APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES - vertaling in Nederlands

• aanvragen voor invoercertificaten
• de certificaataanvragen voor de invoer
• aanvragen voor invoervergunningen

Voorbeelden van het gebruik van Applications for import licences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

third countries- Application for import licences- Case of hardship- Transitional measures- Regulation(EEC) No 404/93.
uit derde landen- Verzoek om invoercertificaten- Onbillijk heden- Overgangsmaatregelen- Verordening(EEG) nr. 404/93"].

The application for import licences corresponding to the allocated rights must be a primary requirement within the meaning of Commission Regulation(EEC)
Het aanvragen van invoercertificaten voor de met de toegekende rechten overeenstemmende hoeveelheid is een primaire eis in de zin van Verordening(EEG)

All applications for imports licences under the quotas referred to in Article 1 shall be accompanied by a certificate of authenticity issued by the authorities of the exporting country
Elke invoercertificaataanvraag in het kader van de in artikel 1 bedoelde contingenten moet vergezeld gaan van een door de in bijlage VI vermelde instanties van het land

The above information must be forwarded separately from information on other applications for import licences in the rice sector and following the same procedures.
De bovenbedoelde gegevens moeten gescheiden van die inzake de andere invoercertificaten in de rijstsector, maar volgens dezelfde voorschriften, worden meegedeeld.

mushrooms originating in China, but also pending applications for import licences.
maar ook de lopende vergunningaanvragen uit te sluiten van de communautaire behandeling.

Regulation(EC) No 1279/1998 provided for quarterly applications for import licences in order to ensure that quantities laid down are imported in an orderly fashion; while still meeting that objective experience has shown a need to allow for half-yearly applications, with the period of validity of the import licences being extended accordingly.
Bij Verordening(EG) nr. 1279/98 is bepaald dat de invoercertificaten moeten worden aangevraagd per kwartaal, teneinde te garanderen dat de invoer van de vastgestelde hoeveelheden gelijkmatig verloopt; de ervaring heeft geleerd dat, zonder dit doel in gevaar te brengen, het beter is te voorzien in halfjaarlijkse aanvragen, en de geldigheidsduur van de invoercertificaten ook te verlengen tot een half jaar.

Applications for import licences for the quota concerned shall be accompanied by.
Aanvragen voor invoervergunningen voor de betrokken contingenten dienen vergezeld te gaan van.

Applications for import licences from China have risen.
Het aantal vergunningaanvragen voor invoer uit China is gestegen.

To what extent quantities may be awarded in respect of applications for import licences; whereas, however, imports must not exceed the quotas;
Welke mate gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor invoercertificaten; dat de invoer echter binnen het vastgestelde contingent moet blijven;

Where applications for import licences are refused,
Ingeval aanvragen voor invoercertificaten worden geweigerd,

Applications for import licences under the quota referred to in Article 1 shall be submitted to the compe.
De aanvragen voor invoercertificaten in het kader van het in artikel 1 bedoelde contingent moeten uiterlijk.

Applications for import licences shall be for a quantity not less than 100 tonnes and not more than 1 000 tonnes of rice.
De aanvragen voor invoercertificaten hebben betrekking op een hoeveelheid van ten minste 100 en ten hoogste 1 000 ton rijst.

This information must be communicated separately from the information relating to other applications for import licences in the rice sector and in accordance with the same procedures.
Deze gegevens moeten gescheiden van die met betrekking tot de overige aanvragen voor invoercertificaten in de sector rijst en op dezelfde wijze worden medegedeeld.

Measures are needed to keep to a minimum speculative applications for import licences which are not linked to a genuine commercial activity on the fruit and vegetable market.
Er moeten maatregelen worden genomen om speculatieve aanvragen voor invoercertificaten die geen verband houden met een reële handelsactiviteit op de markt voor groenten en fruit.

Applications for import licences under the quantities mentioned in Article 1(1) shall be admissible
Een aanvraag voor een invoercertificaat voor de in artikel 1, lid 1, vermelde hoeveelheden is slechts ontvankelijk

Applications for import licences for rice originating in the regions referred to in paragraph 1 submitted between 4 January 1997
De aanvragen voor invoercertificaten voor rijst van oorsprong uit de Ín lid 1 genoemde gebieden die met ingang van 4 januari 1997 worden ingediend,

Applications for import licences shall be lodged with the competent authorities of the Member States no later than 13.00(Brussels time)
De aanvragen voor invoercertificaten kunnen steeds op de tweede maandag van de maand tot 13 uur(plaatselijke tijd Brussel) bij de bevoegde

in view of the significant increase in the number of applications for import licences during the first quarter of 1986,
met het oog op de aanzienlijke toename van het aantal aanvragen voor invoervergunningen in de loop van het eerste kwartaal van 1986,

Applications for import licences with regard to subquota II totalling 34450 tonnes may be lodged only by operators who have been approved in advance for such purposes by the competent authority in the Member State where they are entered in the VAT register.
Aanvragen voor invoercertificaten voor deelcontingent II, in totaal 34450 ton, mogen alleen worden ingediend door marktdeelnemers die daartoe vooraf zijn erkend door de bevoegde autoriteit in de lidstaat waar zij in het BTW-register zijn ingeschreven.

Importers shall submit their applications for import licences to the national competent authorities on the first
De importeurs dienen hun aanvragen van invoercertificaten bij de nationale bevoegde autoriteiten in op de eerste