APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT - vertaling in Nederlands

• verzoeken om vergoeding
• de aanvragen om vergoeding
• de aanvraag om terugbetaling

Voorbeelden van het gebruik van Applications for reimbursement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EEC: Commission Decision of 28 September 1982 concerning applications for reimbursement and advance pay ments for the agricultural measures covered by the integrated development programme for the department of Lozèreg OJ L 301 28.10.82 p.67.
EEG: Beschikking van de Commissie van 28 september 1982 betreffende de aanvragen om vergoeding en de voorschotaanvragen voor de landbouwmaatrcgclcn in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère PB L 301 28.10.82 blz.67.

these factors will be taken into account in particular whendecisions are taken on applications for reimbursement of aids illegally granted.
d.w.z. het effect ervan op de concurrentie, zal rekening worden gehouden bij de besluiten over de aanvragen om vergoeding van onrechtmatig verleende steun.

EEC: Commission Decision of 16 October 1980 on applications for reimbursement and the payment of advances for the programme for the acceleration and guidance of collective
EEG: Beschikking van dc Commissie van 16 oktober 1980 betreffende dc verzoeken om vergoeding en dc uitkering van voorschotten in het kader van het programma voor versnelde uitvoering

EEC: Commission Decision of 24 June 1977 concerning applications for reimbursement in respect of grubbing apple
EEG: Beschikking van de Commissie van 24 juni 1977 betreffende de verzoeken om vergoeding voor de krachtens Verordening(EEG) nr. 794/76 verrichte rooiingen van appelbomen

Applications for reimbursement must be accompanied by the import licence or a certified copy thereof,
De verzoeken om terugbetaling gaan vergezeld van het invoercertificaat of een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan,

EEC: Commission Decision of 16 October 1974 concerning applications for reimbursement in respect of aid granted by Member States pursuant to Directives No 72/159/EEC,
EEG: Beschikking van de Commissie van 16 oktober 1974 inzake de verzoeken om vergoeding van de in het kader van de Richtlijnen nrs. 72/159/EEG, 72/160/EEG en 72/161/EEG door de Lid-Staten verleende steun

Decision 89/292/EEC- Official Journal L 114, 27.4.1989 Commission Decision of 17 April 1989 concerning applications for reimbursement pursuant to Decision 87/58/EEC introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis,
Beschikking 89/292/EEG- Publikatieblad L 144, 27.4.1989 Beschikking van de Commissie van 17 april 1989 inzake de verzoeken om vergoeding in het kader van Beschikking 87/58/EEG tot instelling van een aanvullende gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose,

if the Member State in question does not submit applications for reimbursement for that year, it shall repay the amount due within time limits to be fixed by the Commission.
bedrag van de vorige vergoeding of wanneer de betrokken Lid-Staaat geen verzoeken om vergoeding uit hoofde van dat boekjaar indient, betaalt hij het verschuldigde bedrag binnen de door de Commissie vast te stellen termijn terug.

Whereas applications for reimbursement of additional flat-rate aid granted by Member States to organizations of producers of nuts and/or locust beans in order to cover additional costs
Overwegende dat de aanvragen om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de verenigingen van dopvruchten- en/of sint-jansbroodtelers toegekende forfaitaire extra steun ter dekking van de extra kosten in verband met de oprichting van dergelijke verenigingen,

With a view to checks of applications for reimbursement of the aid provided for in Article 14(2)
Met het oog op een controle van het verzoek om vergoeding van de in artikel 14, lid 2, van Verordening(EEG)

You can find the application for reimbursement here.
Je verzoek om teruggave vind je hier.

EEC: Commission Decision of 12 June 1981 on application for reimbursement of aid granted by Member States to producer groups and associations thereof.
EEG: Beschikking van de Commissie van 12 juni 1981 inzake de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de producentengroeperingen en unies van producentgroeperingen toegekende steun.

hours spent as shown in the application for reimbursement, shall be sent to the Commission on request.
bestede uren zoals vermeld in de vergoedingsaanvraag worden op verzoek aan de Commissie gezonden.

EEC: Commission Decision of 12 June 1981 on application for reimbursement of aid granted by Member States to producer groups and associations thereof OJ L196 18.07.81 p.6.
EEG: Beschikking van de Commissie van 12 juni 1981 inzake de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de producentengroeperingen en unies van producentgroeperingen toegekende steun PB L196 18.07.81 blz.6.

EEC: Commission Decision of 25 June 1976 concerning application for reimbursement in respect of aid granted by Member States pursuant to Directive 75/268/EEC.
EEG: Beschikking van de Commissie van 25 juni 1976 inzake de verzoeken om vergoeding van de in het kader van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad door de Lid-Staten ver leende steun.

Attach to any application for reimbursement made under this Scheme a detailed original statement,
Bij ieder verzoek om vergoeding dat krachtens het stelsel wordt ingediend,

Member States wishing to qualify for a financial contribution from the Community shall submit an application for reimbursement of the expenditure referred to in paragraph 2 together with two copies of supporting documents by 1 May 2001 at the latest.
De lidstaten die voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in aanmerking wensen te komen dienen uiterlijk op 1 mei 2001 een aanvraag om vergoeding van de in lid 2 bedoelde uitgaven in, vergezeld van de bewijsstukken in twee exemplaren.

The Community financial contribution shall be paid in ecus at the rate applying on the first working day of the month in which the application for reimbursement is submitted,
De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt uitgekeerd in ecu tegen de koers die geldt op de eerste werkdag van de maand waarin de vergoedingsaanvraag is ingediend

Where a thorough examination of the application for reimbursement shows that the amount paid in accordance with paragraph 1 is not that which is actually due,
Wanneer uit het grondige onderzoek van het verzoek om vergoeding blijkt dat het overeenkomstig lid 1 uitgekeerde bedrag niet het werkelijk verschuldigde bedrag is,

Where a thorough examination of the application for reimbursement shows that the amount paid in accordance with paragraph 1 is not that which is actually due,
Wanneer uit het grondige onderzoek van het verzoek om vergoeding blijkt dat het overeenkomstig lid 1 uitgekeerde bedrag niet het werkelijk verschuldigde bedrag is,