ARAB STATES - vertaling in Nederlands

• arabische staten
• arabische landen
• de arabische staten

Voorbeelden van het gebruik van Arab states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tourists from other Arab states and other countries tour the city malls for a variety of shopping activities.
Toeristen uit andere Arabische Staten en andere landen tour de winkelcentra van de stad voor een verscheidenheid van winkelen activiteiten.

The countries of the League of Arab States, including Egypt,
De landen van de Liga van Arabische Staten, met inbegrip van Egypte,

have always worked for cooperation with the Arab states and the people there.
hebben steeds ingezet op samenwerking met de Arabische landen en de mensen die daar wonen.

Women's rights are restricted although the situation is much better than in some other Arab states.
De rechten van de vrouw zijn beperkt, hoewel de situatie in dit land veel beter is dan in sommige andere Arabische staten.

which extends far beyond the geography of the Arab states.
die zich ver buiten de geografische ligging van de Arabische landen uitstrekt.

especially the youth in the Arab States.
vooral de jeugd in de Arabische staten.

EL Mr President, last week, I had meetings with various politicians from Arab states, namely the Emirates, Egypt and Jordan.
EL Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen week heb ik ontmoetingen gehad met diverse politici uit Arabische landen, uit de Verenigde Arabische Emiraten, Egypte en Jordanië.

Russia and the Arab states.
Rusland en de Arabische landen.

including Arab states, to do likewise.
inclusief de Arabische staten, met klem hetzelfde te doen.

Economic relations in the Middle East are affected by the tensions between Israel and the Arab states.
De economische betrekkingen tussen de landen in het Midden-Oosten worden beïnvloed door de spanningen tussen Israël en de Arabische landen.

Fifthly and finally, this broad base will also make it easier for the moderate Arab states to support the fight against terrorism.
Ten vijfde tenslotte, dit brede draagvlak maakt het ook voor de gematige Arabische staten gemakkelijker partij te bekennen in de strijd tegen terrorisme.

including leaders in Europe and the Arab states.
waaronder leiders in Europa en de Arabische landen.

the Arab States of the Gulf(CCASG) is a trade bloc involving the six Arab states of the Persian Gulf.
التعاون لدول الخليج العربية) is een handelsblok van 6 Arabische landen in de Perzische golf.

the Caribbean, and Arab states.
het Caraïbisch gebied en de Arabische landen.

It welcomes the initiative by the League of Arab States to hold a second conference on national reconciliation with participation of all Iraqi communities.
Hij spreekt zijn waardering uit voor het initiatief van de Liga van Arabische Staten om een tweede conferentie over nationale verzoening te beleggen waaraan door alle gemeenschappen in Irak wordt deelgenomen.

Indeed, I think that the six Arab states can initiate peaceful change in society by improving the human rights situation.
Ik ben van mening dat de zes Arabische staten vreedzame veranderingen in de samenleving kunnen starten door het verbeteren van de mensenrechtensituatie.

The United Arab States(UAS) was a short-lived confederation of the United Arab Republic(Egypt
De Verenigde Arabische Staten was een kortstondige(1958-1961) confederatie tussen de Verenigde Arabische Republiek

I can split Arab states. How are they?
Ik kan de Arabische staten splitsen. Hoe gaat het? Zelfde klimaat, cultuur

perhaps also the North African countries from their own federation of Arab states.
misschien ook wel de Noord-Afrikaanse landen in hun eigen bond van Arabische staten.

Other donors, including Arab states, are invited to provide funding
Andere donoren, met inbegrip van Arabische staten, wordt verzocht om financiële middelen te verstrekken