ARE A BADASS - vertaling in Nederlands

• stoer bent
• bent een bikkel
• stoere bent
• bent een taaie
• bent een badass

Voorbeelden van het gebruik van Are a badass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's right. You're a badass now, huh?
Je bent nu een bikkel, hè?

Morgan Grimes, you are a badass.
Morgan Grimes, je bent een bink.

I think you're a badass, Solly.
Ik denk dat je slecht bent, Solly.

People think you're a badass.
De mensen denken dat je een slechterik bent.

Okay, kid, you're a badass.
Oké, je bent de man.

Yeah, I know, you're a badass.
Ja, je bent heel stoer.

Max over at 77th says you're a badass.
Max vindt je heel stoer.

You are a badass. Ignacio Varga.
Ignacio Varga… jij bent echt stoer.

Ignacio Varga… You are a badass.
Ignacio Varga… jij bent echt stoer.

I know you think you're a badass like hernandez and guerra.
Je vindt jezelf net zo stoer als Hernandez en Guerra.

All I said was, You're a badass, and sometimes.
Ik zei dat je steengoed was en soms.

Yeah, I know you're a badass, but I'm worried about you.
Ja, ik weet dat je een stoere bent, maar ik maak me zorgen om je.

Cuz if you're a badass granddaughter was in 2017 why would you have to go back to 1942?
Want als jouw stoere kleindochter in 2017 was… waarom zou je dan naar 1942 terug moeten?

other than to prove you're a badass, but there is a fairly logical chain of events liable to happen.
om te laten zien dat je stoer bent… maar er is een reeks van gebeurtenissen die gaat plaatsvinden.

We are way above the Arctic Circle, except you who are a badass.
zou je het niet langer dan 5 minuten uithouden, behalve als je heel cool bent.

Because I'm a badass, that's why.
Omdat ik keihard ben, daarom.

Your mom's a badass, that's how.
Je moeder is stoer, dat is hoe.

That's a badass way to get the truth from people.
Dat is een badass manier om de waarheid uit mensen te krijgen.

Your sensei is a badass.
Jouw sensei is een schurk.

Because I'm a badass.
Want ik ben een bikkel.