ARE ALSO CONCERNED - vertaling in Nederlands

• zijn ook bezorgd
• ook zorgen
• zijn ook verontrust
• ook bezig
• verder zorgen
• vrezen ook
• zijn eveneens bezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Are also concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certain groups are also concerned in the heating and other material necessities of these special headquarters worlds.
Bepaalde groepen zijn ook betrokken in de verwarming en andere materiële zaken die nodig zijn op deze speciale hoofdkwartierwerelden.

Our producers are also concerned about the prospect of duty-free entry from the 48 least-developed countries.
Onze producenten zijn tevens verontrust over het vooruitzicht dat de achtenveertig minst ontwikkelde landen toegang krijgen tot de EU met vrijstelling van douanerechten.

We are also concerned at the political process as a whole,
Wij zijn ook bezorgd over het politieke proces als geheel,

We are also concerned about the terms in which the last referendum held in that country was approved.
Wij maken ons eveneens zorgen over de omstandigheden waarin het jongste referendum, dat in Algerije gehouden is, is goedgekeurd.

We are also concerned about evictions and persecutions,
We maken ons eveneens zorgen over uitzettingen en vervolgingen,

Consumers are also concerned that the existing competition in national
De consumenten zijn ook bezorgd dat de bestaande concurrentie bij de nationale

Policymakers are also concerned that incentives don't tackle the wider social determinants of unhealthy behaviours
Beleidmakers zijn ook bezorgd dat de stimulans de bredere determinanten van ongezond gedrag niet aangrijpt

However, we are also concerned that there are still forces at work that are trying to destabilise the country.
Maar wij zijn ook ongerust dat er nog steeds krachten aan het werk zijn die proberen het land te destabiliseren.

We are also concerned that local Iraqi aid workers on EU projects should be covered by the amnesty recently announced by the Iraqi regime in respect of northern Iraq.
Wij vragen tevens dat plaatselijke Iraakse hulpverleners die aan communautaire projecten hebben meegewerkt onder de amnestie vallen die onlangs door het Iraakse regime is aangekondigd voor Noord-Irak.

We are also concerned about follow-up and monitoring mechanisms for compliance
Wat ons eveneens bezighoudt zijn de mechanismen voor de follow-up van en de controle op de naleving,

We are also concerned because in the fight against terrorism, international cooperation has reduced the level of protection of fundamental freedoms.
We maken ons ook zorgen omdat het niveau van bescherming van de fundamentele vrijheden door internationale samenwerking in de strijd tegen terrorisme is gedaald.

They are also concerned about equality of healthcare,
Ze maken zich ook zorgen over de gelijkheid in de gezondheidszorg,

We are also concerned about the major administrative burden which the recommendations in the Cappato report would entail.
Ook maken wij ons zorgen over de grote administratieve lastendruk die de aanbevelingen van het verslag-Cappato met zich zouden brengen.

We are also concerned about the constant smuggling of weapons into the country to arm an illegal militia.
Wij maken ons ook zorgen over de aanhoudende smokkel van wapens naar het land om een illegale militie te bewapenen.

They are also concerned about the greed of many of the sporting organizations involved here.
Zij maken zich ook zorgen over de hebzucht van vele van de betrokken sportorganisaties.

We are also concerned about the measure designed to block companies that do not meet safety
Verder maken we ons zorgen over de maatregel die moet verhinderen dat maatschappijen die niet voldoen aan de eisen op

They are also concerned about privatisation and that equality,
Ze maken zich ook zorgen over de privatisering en over het feit

We are also concerned about democratisation and securing peace
Wij zijn tevens bezorgd over de democratisering en de vrede

They are also concerned about the level of commitment to development cooperation which they might expect from the new countries coming into the Union.
Zij maken zich tevens zorgen over het niveau van betrokkenheid op het gebied van ontwikkelingssamenwerking dat zij kunnen verwachten van de nieuwe landen die tot de Unie toetreden.

We are also concerned about the worsening human rights situation,
Wij maken ons ook zorgen over de verslechtering van de mensenrechtensituatie, die tot uiting