ARE ALWAYS CHANGING - vertaling in Nederlands

• veranderen altijd
• veranderen voortdurend
• veranderen steeds

Voorbeelden van het gebruik van Are always changing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The streets are always changing.
de straten veranderen telkens.

Storage needs in the garage are always changing.
De opbergbehoeften in de garage veranderen continue.

Things are always changing, no matter how much we might want things to stay the same.
De dingen veranderen altijd… hoezeer we ook willen dat ze hetzelfde blijven.

The Bible proves that though cultures and societies are always changing, God does not change..
Culturen en maatschappijen veranderen voortdurend, maar de Bijbel bewijst dat God niet verandert..

everything can be the same but things are always changing and there is prone to be something different no matter what you do.
alles kan hetzelfde zijn, maar dingen veranderen voortdurend en er is gevoelig voor iets anders niet uit wat je doet.

It seems the list of acceptable donations to a charity are always changing so it is great to have an update.
Het lijkt de lijst van aanvaardbare giften aan een goed doel altijd veranderen dus het is geweldig om te hebben een update.

Our internal systems are always changing, and the web itself is an ever-shifting ecosystem.
Onze interne systemen zijn altijd in ontwikkeling, en ook het internet zelf staat nooit stil.

Things are always changing and so are you all of the time,
Dingen zijn altijd in beweging en jullie dus ook voortdurend,

reviewing the effectiveness of the Rapid Niche Websites System- as web business models are always changing.
de effectiviteit van de snelle niche websites System- als web business modellen zijn altijd veranderen.

the senders of junk mail are always changing like viruses.
de afzenders van ongewenste e-mail zijn altijd veranderen zoals virussen.

you will have to check which because their schedules are always changing.
u zult moeten controleren welke, aangezien hun dienstregelingen constant veranderen.

So, I guess the only thing that actually stays the same is that things are always changing.
Het enige dat hetzelfde blijft is dus dat alles constant verandert.

When I hear Mrs Lucas speaking I am reminded of a Russian historian who once said to me that the wonderful thing about the past is that things are always changing there.
Als ik mevrouw Lucas hoor praten, moet ik denken aan een Russische historicus die ooit tegen me zei dat het mooie van het verleden is dat alles daar voortdurend verandert.

modern-art-like images, which are always changing and never repeating.
moderne kunst-achtige beelden, die altijd aan het veranderen en nooit te herhalen.

the views are always changing and Palmares changes from a blue
de standpunten zijn altijd aan het veranderen en Palmares veranderingen van een blauw

Since forex market conditions are always changing according to what is going on in the world market, you need to
Sinds voorwaarden forex markt zijn altijd veranderen op basis van wat er gaande is in de wereld markt,

It's always changing depending on what's happening to us out there.
Hij verandert altijd in functie van wat er met ons gebeurt.

Fashion is always changing, but what doesn't change is C&.
Mode verandert voortdurend, maar wat niet verandert is de toewijding van C&.

It's always changing.
Het verandert altijd.

It's always changing.
Hij verandert voortdurend.