ARE AT IT AGAIN - vertaling in Nederlands

• zijn weer

Voorbeelden van het gebruik van Are at it again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're at it again.
Ze zijn er weer mee bezig.

The Ross brothers are at it again. Listen.
De gebroeders Ross zijn er weer bezig. Luister.

Next door are at it again!
Hiernaast zijn ze weer bezig!

The wild nymphs of Bang are at it again.
De wilde meisjes van Bang zijn op het weer.

The wild girls of Bang are at it again.
De wilde meisjes van Bang zijn op het weer.

Aberthol's men are at it again.
De mannen van Aberthol's zijn het weer.

Cockroach' Craassh Oggy and the cockroaches are at it again!
Kakkerlak'Craassh Oggy en de kakkerlakken zijn op het weer!

And I'm afraid the Boers are at it again.
Suez blijft een nachtmerrie en de Boeren zijn weer in opstand.

Sidney, they're at it again!
Sydney, ze zijn er weer.

I guessed. They're at it again.
Ik vermoedde. Ze zijn op het weer.

They're at it again. I guessed.
Ik vermoedde. Ze zijn op het weer.

Run Jerry Run Tom and Jerry are at it again with Jerry trying to escape with as much cheese as possible.
Run Run Jerry Tom en Jerry zijn weer met Jerry probeert te ontsnappen met zoveel kaas mogelijk.

Oh, yes. the light and the darkness are at it again.- Right and wrong.
Goed en kwaad, licht en duisternis zijn het weer slaags met elkaar. Oh, ja.

The light and the darkness are at it again.- Right and wrong,- Oh, yes.
Goed en kwaad, licht en duisternis zijn het weer slaags met elkaar. Oh, ja.

Jan-Simon: Berlin-based Samsara Blues Experiment are at it again on their third album'Waiting For The Flood'- four songs in almost fifty minutes full of psychedelic stoner rock,
Jan-Simon: De Berlijners van Samsara Blues Experiment gaan weer loos op hun derde album'Waiting For The Flood': vier nummers in bijna vijftig minuten

because he speaks more delicately than I do-your bad egg scientists are at it again with"their" technology.
hij fijngevoeliger praat dan ik- Jullie wetenschappers die niet deugen zijn er weer met"hun" technologie.

because he speaks more delicately than I do your bad egg scientists are at it again with their technology.
alhoewel, omdat hij fijngevoeliger praat dan ik Jullie wetenschappers die niet deugen zijn er weer met hun technologie.

Dutch Schultz is at it again.
Schultz is weer bezig.

The bloody judge is at it again.
Die rechter is weer bezig.

Royce is at it again.
Royce is weer bezig.