ARE AT IT - vertaling in Nederlands

• bent
• het er
• bij het bent
• zijn
• toch
• toch bezig bent
• wordt

Voorbeelden van het gebruik van Are at it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Screw Frank"Frabocini," too, while we're at it.
Laat Frank Frabocini ook barsten, als we toch bezig zijn.

call me a nurse while you're at it.
je toch bezig bent.

Of course. Anything else you want while we're at it?
Wilt u nog iets anders nu we toch bezig zijn? Natuurlijk?

Why not a boat, while we're at it.
Waarom geen boot, als we toch bezig zijn.

All right, while we're at it, why you?
Nu we 't er toch over hebben?

You wanna tell her your shoe size and your favorite animal while you're at it?
Vertel ook meteen wat je schoenmaat en je lievelingsdier is.

Take the treasures while you are at it.
Neem de schatten, terwijl u bij het bent.

Hanna and her pilates instructor are at it again!
Hanna en haar pilates-instructeur zijn op het weer!

Oggy and the cockroaches are at it again!
Angry kakkerlakken zijn op het weer!

Those crazy Fluzzels are at it again.
Die gekke Fluzzels zijn op het weer.

The girls are at it again.
De meisjes zijn op het weer.

Robby and Kyle are at it again.
Robby en Kyle zijn op het weer.

So, lady you are at it still unbeaten.
Zo, mevrouwtje… je bent bij deze nog steeds ongeslagen.

But since we're at it: How are things going with Vincent?
Hoe gaat het trouwens met Vincent?

You're at it, right?
Je bent bij haar, klopt dat?

They're at it again.
Ze zijn op het weer.

Oggy and the cockroaches are at it again!
Oggy en de kakkerlakken zijn op het weer!

And while you're at it, stop threatening my album.
En hou dan ook op met het bedreigen van mijn album.

While you're at it, stand the sheriffs and the emergency services by.
Zorg er meteen voor dat de sheriffs en de alarmdiensten klaar staan.

The wild nymphs of Bang are at it again.
De wilde meisjes van Bang zijn op het weer.