ARE CONSEQUENTLY - vertaling in Nederlands

• zijn dan ook
• zijn bijgevolg
• worden dus
• zijn daarom
• worden derhalve
• daardoor is
• is dan ook
• worden daarom
• hierdoor zijn
• worden dan

Voorbeelden van het gebruik van Are consequently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Companies delivering unaddressed publicity for instance are consequently not subject to the postal regulation.
Ondernemingen die bijvoorbeeld ongeadresseerde reclame bezorgen zijn dan ook niet onderhevig aan de postale regelgeving.

Follow-up projects are consequently planned, and will help in launching similar projects in other candidate countries.
Er zijn dan ook vervolgprojecten gepland, die zullen helpen soortgelijke projecten in andere kandidaat-lidstaten op te zetten.

of the Sixth Directive are consequently closely linked.
van de Zesde richtlijn zijn bijgevolg nauw met elkaar verbonden.

Songs like'Enforcer' and'Oblivion' are consequently hymns for the new generation.
Songs als'Enforce' en'Oblivion' zijn dan ook hymnen voor de nieuwe generatie.

Marine animals that swallow a variety of plastic substances- primarily shrimp and sprat- are consequently seriously exposed to toxic substances and diseases.
De dieren die de verschillende plastics inslikken, waaronder voornamelijk sprot en garnalen worden dus behoorlijk blootgesteld aan toxische stoffen en ziektes.

works councils and their beneficiaries are consequently excluded from this programme.
ondernemingsraden en hun rechthebbenden zijn daarom uitgesloten van dit programma.

who unlike the designers do have some insight into the current urban dynamics, are consequently disappointed.
die in tegenstelling tot de ontwerpers wèl inzicht hebben in de huidige stedelijke dynamiek, zijn dan ook teleurgesteld.

They are consequently not considered to be competitors
Zij worden derhalve niet als concurrenten beschouwd,

The singles'Save My World' and'Exhumed'(ballad) are consequently easy going stuff,
De singles'Save My World' en'Exhumed'(ballade) zijn dan ook makkelijk verteerbaar,

Passionate craftsmen, who work according to ancient traditions, are consequently also highly valued- except they are not always easy to find.
Gepassioneerde ambachtslui, die werken volgens aloude tradities, worden dan ook ten zeerste gewaardeerd- alleen zijn ze niet altijd gemakkelijk te vinden….

the stakes are consequently raised.
De inzet is dan ook verhoogd.

We are consequently in favour of a level playing field in all member states
Daarom zijn we voorstander van een gelijk speelveld in alle lidstaten en ondersteunen we de Europese Commissie op

We are consequently examining the options
Wij zijn dus de opties aan het bestuderen,

We are consequently in favour of the PPE-DE' s Amendment No 77 concerning definition of the EU' s powers.
Daarom stemmen wij voor amendement 77 van de PPE-fractie over de beperking van de bevoegdheden van de EU.

its budgetary implications are consequently justified in terms of the subsidiarity principle.
de budgettaire gevolgen daarvan zijn dus gerechtvaardigd ten opzichte van het subsidiariteitsbeginsel.

There are consequently a number of practical obstacles that impair the cross-border victims access to state compensation.
Er zijn dus een aantal praktische obstakels die voor slachtoffers uit andere lidstaten de toegang tot schadeloosstelling door de staat in de weg staan.

Logistics are consequently central to a process of rationalisation for the purpose of achieving the most competitive and sustainable levels in the future.
Goederenlogistiek staat logischerwijs centraal in een rationalisatieproces dat tot doel heeft de meest concurrerende en duurzame niveaus te bereiken.

End result are consequently delicious and hdevourhly that we can devour them up to we wish.
Eindresultaat zijn dus lekker en hdevourhly dat we ze kunnen verslinden tot we wensen.

We are consequently quite occupied with many moves to bring the result that we all need.
Als gevolg hiervan zijn wij erg druk met vele zaken om het resultaat te brengen dat wij allemaal nodig hebben.

The complete range of functions including video image are consequently available in the combined reception range of the base station and repeater.
De volledige functie-omvang inclusief videobeeld staat daarom in het gehele gecombineerde ontvangstbereik van basis en repeater ter beschikking.