WORDEN DAN - vertaling in Engels

• will be
• then become
• will then
• would be
• are then
• will become
• shall then
• would become
• is then
• then be
• were then

Voorbeelden van het gebruik van Worden dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze kleinere projecten worden dan de Maandelijkse en Wekelijkse Grote 3'en.
These smaller projects then become the Monthly and Weekly Big 3s.

De cookies worden dan niet op andere websites teruggeplaatst.
The cookies are then not transferred to other websites.

Deze certificaten worden dan door de lidstaten wederzijds erkend.
The certificates would be mutually recognised by the Member States.

Kelders, kruipruimtes en souterrains worden dan nat of vochtig.
(Semi-) basements and crawl spaces will become wet or damp.

De gegevens worden dan op een digitaal beeldscherm overgezet.
Data is then transmitted to a digital picture frame.

Je logbestanden worden dan automatisch in een.
And your log files will then automatically be saved as a.

De lichtjes van de stad worden dan prachtig weerspiegeld op het water.
The city lights will be reflected beautifully on the water.

De lagers worden dan herverpakt in schone vet.
The bearings are then repacked in clean grease.

De meest kritische overige variabelen worden dan interface conditie en positie.
The most critical remaining variables then become interface condition and position.

De officiële banden met je familie worden dan verbroken.
Your legal ties with your family would be severed.

De resultaten worden dan samengevoegd tot een boekje.
The results can then be made into a little booklet.

Deze gegevens worden dan omgezet naar concrete termen.
This data is then converted into concrete terms.

Deze gegevens worden dan op de volgende pagina automatisch ingevuld.
All you details will then show automatically on the next page.

De testresultaten worden dan binnen 48 uur gepresenteerd.
The test results will be presented within 48 hours.

De gezondste embryo's worden dan geselecteerd voor embryooverdracht.
The healthiest embryos are then selected for embryo transfer.

Kloven worden dan bruggen.
Gaps then become bridges.

Jij en ik worden dan partners.
Me and you would be partners.

Deze worden dan op de computer weer tot een HDR-beeld bij elkaar gerekend.
These can then be made into a composite HDR image on your computer.

De Onyx kralen worden dan eerst in een zuurbad onder gedompeld.
This is then first immersed in an acid bath.

De constituties van de Little Company worden dan verder uitgewerkt;
The Little Company's constitutions were then drawn up;