ÊTRE PLUS - vertaling in Nederlands

• zijn dan
• nog
• meer worden
• meer dan
• er meer
• liggen dan
• is dan
• bent dan
• dan ben
• zouden meer
• wel meer

Voorbeelden van het gebruik van Être plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il pensait être plus intelligent.
Hij dacht dat hij slimmer was dan de kamer.

Je devrais être plus grande que toi.
Ik moet langer zijn dan jij.

Il doit être plus grand que moi et… vouloir des enfants.
Hij moet langer zijn. TE KLEIN En hij moet kinderen willen.

J'aimerais être plus comme vous, Shelby.
Ik wilde dat ik meer was zoals jij, Shelby.

Parfois j'aimerais être plus comme le Coach Tanaka.
Soms zou ik willen dat ik meer was als coach Tanaka.

Il aurait dû être plus au courant.
Hij had beter moeten weten.

Je voulais être plus que juste un bébé dans un lit d'enfant.
Ik wilde meer zijn dan alleen maar een baby in de wieg.

Il doit être plus grand qu'elle, ce qui élimine beaucoup de monde!
Hij moet langer zijn dan zij. Dan valt bijna iedereen al af!

Je dois être plus que"proche.
Ik heb meer nodig dan' dichtbij'.

Vos dons peuvent être plus utile à Vera qu'ils ne le sont pour nous.
Jouw gaven zijn meer van nut voor Vera, dan voor ons.

Tu dois être plus habile et rapide qu'eux.
Je moet slimmer zijn en sneller.

La sécurité de l'approvisionnement ne peut être plus considérée comme une question purement nationale.
Een continue energievoorziening kan niet langer worden beschouwd als louter een nationale aangelegenheid.

Ce doit être plus sérieux que ça.
Het lijkt meer te zijn dan dat.

Mais les facteurs culturels semblent être plus importants que les facteurs biologiques.
De culturele factoren lijken belangrijker dan de biologische factoren te zijn.

L'événement s'est cependant avéré être plus que ce que FEBICO avait prévu.
Het evenement bleek echter meer te zijn dan wat FEBICO had verwacht.

L'épaisseur de la couche doit être plus que la distance"balises-.
De laagdikte moet meer zijn dan de afstand worden"bakens-.

Pour les hommes, être plus courte que leurs amis est particulièrement gênant.
Voor mannen, korter dan hun vrienden is bijzonder lastig.

Le message ne peut être plus de 2000 symboles.
Uw bericht kon niet worden meer dan 2000 karakters.

Et quel style pourrait être plus romantique que la Provence?
En welke stijl romantischer dan Provence zou kunnen zijn?

De plus, il se trouve être plus élevé que d'autres variétés de l'activité anti-oxydante.
Bovendien blijkt hoger te zijn dan andere rassen antioxidant activiteit.