ARE DOING TONIGHT - vertaling in Nederlands

• vanavond doen
• vanavond doet

Voorbeelden van het gebruik van Are doing tonight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know what we're doing tonight.
Ik weet wat we vanavond gaan doen.

Gee, I don't know what we're doing tonight.
Goh, ik weet niet wat we vanavond gaan doen.

This is no small thing we're doing tonight.
Het is niet iets klein, wat we vanavond ondernemen.

And guess what they're doing tonight.
En raad eens wat ze vanavond gaan doen.

This is what we're doing tonight, so if Xan wants to get on the erg,
Dit is wat we vanavond doen dus als Xan op de ergo wil,

Because the episode we're doing tonight, the McClaren house, was my idea.
Vanwege de aflevering, die we vanavond doen, het McClaren huis, was mijn idee.

And let me remind you that this work you are doing tonight is very, very important.
Ik wil nog even benadrukken… dat het werk dat je vanavond doet heel belangrijk is.

that's really what we're doing tonight?
is alles wat we vanavond doen?

Roy. Look, what we're doing tonight… Out in the field as mates… This… right now.
Dit… nu…- Roy. Kijk, wat we vanavond doen… in het veld als vrienden.

But whatever you're doing tonight, cancel it, because I have the best idea.
Maar wat je ook gaat doen vannacht annuleren het, want ik heb een goed idee.

Does that mean that your flight instructor can ask you what you're doing tonight?
Betekent dat dat je instructrice je mag vragen wat je vanavond van plan bent?

the First Lady are doing tonight. They're looking back across the lawn,
de first lady vanavond doen. en ze denken: Ze kijken terug over de tuin,

If you were him what would you be doing tonight?
Als jij hem was wat zou je dan vanavond doen?

Although you know what he's doing tonight?
Hoewel, weet je wat hij vanavond doet?

What would you be doing tonight?
Wat zou je vanavond doen?

I'm gonna see what he's doing tonight.
Ik ga kijken wat hij vanavond doet.

So what are you guys been doing tonight?
En wat gaan jullie vanavond doen?

I was about to come over and see what you were doing tonight.
Ik wou komen vragen wat je vanavond doet.

It can't be done tonight.
We kunnen het niet vanavond doen.

Could you call Sam and see what he's doing tonight?
Kun je Sam bellen en vragen wat hij vanavond doet?