ARE DONE HERE - vertaling in Nederlands

• hier klaar zijn
• zijn uitgepraat
• hier gedaan hebben
• zijn hier gedaan
• hier klaar bent
• bent hier klaar
• bent klaar hier
• zijn klaar nu

Voorbeelden van het gebruik van Are done here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're done here, Shea.
Je bent klaar hier, Shea.

Iris, you're done here.
Iris je bent hier klaar.

Soon as you're done here, you come find us, okay?
Zodra je hier klaar bent, kom ons dan zoeken, goed?

Sheldon… No, no, no, no. We are done here.
Nee, we zijn uitgepraat. Sheldon.

Which, unfortunately for you, means we are done here.
Dat betekent voor jou helaas dat we hier klaar zijn.

You're done here.
Jij bent klaar hier.

You are done here, pal.
Je bent hier klaar, vriend.

When you're done here, go in search of eyewitnesses.
Als je hier klaar bent, ga je op zoek naar ooggetuigen.

So… I think we're done here, Agents.
Wij zijn uitgepraat, agenten.

Because I think we're done here.
Ik denk dat we hier klaar zijn.

You're done here, we're done here.
Je bent klaar hier. Wij zijn klaar hier.

Guard. You're done here,!
Jij bent hier klaar. Bewaker!

Perhaps when you are done here.
Misschien als je hier klaar bent.

I think we're done here, Agents.
Wij zijn uitgepraat, agenten.

I think we're done here.
Ik geloof dat we hier klaar zijn.

You're done here.
Je bent klaar hier.

You're done here, Guard!
Jij bent hier klaar. Bewaker!

What should I do when you're done here?
Wat moet ik doen als je hier klaar bent.

I think we're done here.
Wij zijn uitgepraat.

Yeah? I think we're done here.
Ja? Ik denk, dat we hier klaar zijn.