ARE ESCORTING - vertaling in Nederlands

• begeleiden
• escorteren
• brengt
• begeleidt
• escorteert

Voorbeelden van het gebruik van Are escorting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the studio says you're escorting Carlotta Valdez to your premiere tonight.
Ze zeggen ook dat je Carlotta Valdez naar je première begeleidt vanavond.

Unis are escorting to SRU as we speak.
Agenten escorteren hem naar SRU op dit moment.

By the way, they're not pursuing me, they're escorting me.
Trouwens, ze achtervolgen me niet… ze begeleiden me.

Let's go, we're escorting them!
We gaan, we escorteren ze!

I believe we are escorting you.
Ik denk dat wij jullie escorteren.

They're escorting Torres into the ring as we speak.
Ze brengen Torres nu naar de ring.

The Bajoran ship you are escorting is a terrorist carrier.
Het Bajoraanse schip dat u escorteert, vervoert terroristen.

You are escorting as a terrorist carrier. We have identified the Bajoran ship.
Het Bajoraanse schip dat u escorteert, vervoert terroristen.

MPs are escorting him now.
Hij wordt geëscorteerd.

As a terrorist carrier. We have identified the Bajoran ship you are escorting.
Het Bajoraanse schip dat u escorteert, vervoert terroristen.

We're escorting them. if your friends are out there, we will get them back.
We begeleiden ze. Als je vrienden daar zijn, vinden we ze.

With potential to stay on station for months. They're escorting the Kaliningrad, a mobile offshore base.
Een mobiele basis die maanden operationeel kan blijven.- Ze escorteren de Kaliningrad.

You expect me to believe that you're escorting me to Guantanamo Bay?
Verwacht je nu dat ik geloof, dat u me naar Guantánamo Bay brengt?

They're escorting the Kaliningrad, with potential to stay on station for months. a mobile offshore base.
Een mobiele basis die maanden operationeel kan blijven.- Ze escorteren de Kaliningrad.

A mobile offshore base with potential to stay on station for months. They're escorting the Kaliningrad.
Een mobiele basis die maanden operationeel kan blijven.- Ze escorteren de Kaliningrad.

That's why? I don't think you're escorting me I think I'm escorting you amigos.
Ik denk dat ik u escorteer. Daarom? Ik denk dat u mij niet escorteert.

Now listen carefully… one of the women we're escorting this evening, lois huber,
Nou luister goed… Eén van de vrouwen, die we deze avond begeleiden, Lois Huber,

I'm escorting Erin Pace to Federal Detention.
Ik escorteren Erin Pace Federal Detention.

We were escorting transport.
We begeleiden 'n transport.

They could be escorting the Yamato to another base, Truk or Pelaki-Shima.
Misschien escorteren ze de Yamato naar Truk of Pelaki-Shima.