ARE HESITANT - vertaling in Nederlands

• huiverig bent
• aarzelend bent
• sceptisch bent
• twijfelt
• zijn terughoudend
• overtuigd bent
• zijn huiverig
• zijn aarzelend
• cynisch bent
• twijfelachtig bent

Voorbeelden van het gebruik van Are hesitant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although some people are hesitant to consider the idea, wine making at home is actually fun
Hoewel sommige mensen zijn huiverig voor het idee, wijn maken thuis van mening is eigenlijk leuk

Because you're asking them to throw out food The farmers are hesitant.
En het vervangen door, eh… Oneetbare paddenstoelen. omdat je ze vraagt voedsel weg te gooien De boeren zijn aarzelend.

Some individuals are hesitant of the preliminary steps that must be required to start developing muscle.
Sommige mensen zijn huiverig van de eerste maatregelen die moeten worden genomen om te beginnen met de opbouw van spieren.

A lot of people are hesitant to buy anything from some""anonymous"" web site.
Veel mensen zijn huiverig om iets te kopen van een aantal"" anonieme"" website.

And there are, of course, organisations that are hesitant to report vulnerabilities and problems.
En er zijn organisaties die huiverig zijn om kwetsbaarheden of problemen te melden.

The ambassadors of the Member States of the EU in Alma-Ata have noted that the European companies which are represented in the country are hesitant about invest ment.
De ambassadeurs van de lidstaten van de EU in Alma Ata hebben vastgesteld dat Europese ondernemingen die in het land aanwezig zijn, aarzelen om te investeren.

Many employers are hesitant about introducing teleworking for fear of losing control.
Veel werkgevers aarzelen om thuiswerk in te voeren omdat ze vrezen dat ze daarmee de controle uit handen geven.

That's why they are hesitant even to discuss it with their own health care provider.
Daarom zijn ze terughoudend zelfs om het te bespreken met hun eigen zorgverzekeraar.

If you are hesitant about contacting clients
Als u huiverig over contact opnemen met klanten

the farmers are hesitant because you're asking them to throw out food
de boeren aarzelen omdat jij het hen vraagt om voedsel weg te gooien

The farmers are hesitant because you're asking them to throw out food and replace it with, uh… inedible mushrooms.
Oneetbare paddenstoelen, ja. De boeren aarzelen, omdat ze eten moeten weggooien ten behoeve van.

Sam is so obsessed with what's happening, we're hesitant to even show him the tape.
Sam is geobsedeerd door wat er is gebeurd. We aarzelden zelfs om hem de band te laten zien.

has shown that many restaurants are hesitant about offering delivery.
zo blijkt uit een enquÃate van Misset Horeca1.

It is known from conclaves that papal candidates who are hesitant because of their health are elected anyway.
Het is van conclaven bekend dat pauskandidaten die tegensputterden vanwege hun zwakke gezondheid toch gekozen werden.

This is excellent since it implies if you are hesitant you could begin small,
Dit is geweldig omdat het impliceert als je aarzelend bent kun je beginnen klein,

Probably, if you are hesitant, after that you can buy small quantities to begin with,
Waarschijnlijk, als je sceptisch bent, dan kun je de aankoop van kleine hoeveelheden om te beginnen,

This is excellent since it implies if you are hesitant you could start off small,
Dit is geweldig, want het betekent als je aarzelend bent kunt u beginnen met kleine,

Perhaps, if you are hesitant, after that you can acquire small quantities to begin with,
Waarschijnlijk, als je overtuigd bent, dan kunt u kopen kleine hoeveelheden om te beginnen,

This is terrific considering that it suggests if you are hesitant you could begin little,
Dit is geweldig, want het betekent dat als u sceptisch bent kun je klein beginnen,

Possibly, if you are hesitant, after that you could acquire small quantities to start with,
Misschien, als u aarzelend bent, dan kun je kleine hoeveelheden om te beginnen,