ARE INDEXED - vertaling in Nederlands

• worden geïndexeerd
• zijn geïndexeerd
• worden geindexeerd

Voorbeelden van het gebruik van Are indexed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The purpose of the system is to help reduce pressures on wage levels, which are indexed to the rate of inflation.
Doel ervan is de druk op de lonen te verlichten, omdat deze worden geïndexeerd voor de inflatie.

Byuid, which contain the same information as the passwd file, but are indexed to provide quick access to the records.
Beide toewijzingen bevatten dezelfde informatie als het passwd-bestand, maar zijn geïndexeerd, zodat de records snel toegankelijk zijn..

It goes without saying that the Adventures of Doctor Enfoyrus are indexed on the price of Extra Brushed Truffle, and consequently are prone to strong fluctuations.
Hij gaat zonder te zeggen dat de Avonturen van de Dokter Enfoyrus op de prijs van de Extra Geschetste Truffel worden geïndexeerd, en bijgevolg zijn onderhevig aan sterke fluctuaties.

exactly this phrase and only this phrase in the fields/subfields that are indexed for title search.
uitsluitend deze woordgroep bevatten in de velden/subvelden die voor het zoeken naar titels zijn geïndexeerd.

Bygid, which contain the same information as the group file, but are indexed to provide quick access to the records.
Beide toewijzingen bevatten dezelfde informatie als het group-bestand, maar zijn geïndexeerd, zodat de records snel toegankelijk zijn..

There, it becomes apparent that not all locations are indexed, and you also see which file extensions are indexed for content
Daar blijkt dat niet alle locaties geïndexeerd zijn, en zie je ook welke bestandsextensies geïndexeerd worden voor inhoud

Unless they are indexed, they will never be featured in Google for Jobs.
En als ze niet worden geïndexeerd zijn ze nooit te zien in Google for Jobs.

Issue shows as indexed if more than 40% of total pages are indexed.
Als meer dan 40% van het totaal aantal pagina's is geïndexeerd wordt dit aangegeven.

Note: The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI( excluding tobacco) and mature in 2009.
Toelichting: De reële obligatierendementen zijn afgeleid van de beurskoersen van de aan de Franse CPI( m.u.v. tabaksprijzen) geïndexeerde Franse obligaties die in 2009 vervallen.

So how can a community ensure that its pages are indexed and ranked above the rest?
Dus hoe kan nu een community ervoor zorgen dat haar pagina's geà ̄ndexeerd worden en een ranking krijgen boven al de rest?

of which~1500 are indexed, with no noticeable errors.
waarvan~ 1500 geïndexeerd, zonder merkbare fouten.

Its positive energy unitary irreducible representations are indexed by mass(nonnegative number)
Haar positieve energie unitaire onherleidbare representaties worden geïndexeerd door massa(niet-negatief getal)

Haimo's exegetical writings are indexed as part of Burton Van Name Edwards's project,"The Manuscript Transmission of Carolingian Biblical Commentaries.
Haymo's exegetische geschriften worden geïndexeerd als onderdeel van het Edwards project van Burton Van Name,"The Manuscript Transmission of Carolingian Biblical Commentaries"(The transmissie van manuscripten over karolingische Bijbelse commentaren).(en) De school van Auxerre.

benefits to pregnant women for the birth of a child from the beginning of 2012 are indexed at a rate of 1.06.
de voordelen voor zwangere vrouwen voor de geboorte van een kind vanaf het begin van 2012 worden geïndexeerd met een snelheid van 1, 06.

the indexation of benefits operates separately from that of wages if wages are indexed at all- and different arrangements apply to different kinds of benefit.
de uitkeringen los van de loonindexering als de lonen al geïndexeerd zijn- en voor verschillende soorten uitkerin gen bestaan verschillende vormen van indexering.

Note: The euro area real bond yields are derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP( excluding tobacco prices) and which mature in 2012.
Toelichting: De reële obligatierendementen in het eurogebied zijn afgeleid van de beurskoersen van de aan de HICP van het eurogebied( m.u.v. tabaksprijzen) geïndexeerde Franse overheidsobligaties die in 2012 vervallen.

could be needed if benefits are indexed to wages or if the lowest pensions are to be increased in real terms.
zou noodzakelijk kunnen zijn als de uitkeringen worden geïndexeerd op basis van de lonen of als de laagste pensioenen in reële termen verhoogd moeten worden..

all series are indexed to a base of 100 in 2003
alle reeksen zijn geïndexeerd waarbij 2003 de uitgangswaarde 100 vertegenwoordigt

Specific sections of the image collection are indexed in Images, such as the Jan Sluijters and Otto B. de Kat oeuvre,
Specifieke onderdelen van de beelddocumentatie zijn opgenomen in Images, bijvoorbeeld het oeuvre van Jan Sluijters en Otto B. de Kat,

over 450 million websites in 170 languages are indexed and categorized daily as appropriate
worden dagelijks meer dan 450 miljoen websites in 170 talen geïndexeerd en gecategoriseerd als inhoud die wel