ARE NOT COMING WITH ME - vertaling in Nederlands

• gaat niet met me mee
• kom niet met me mee
• niet met me meegaat

Voorbeelden van het gebruik van Are not coming with me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why? You're not coming with me?
Gaat u niet mee? Waarom?

You're not coming with me.
Jullie gaan niet mee.

Tony said you are not coming with me to get Saunders. Jack.
Tony zei dat je niet mee ging om Saunders op te gaan pakken. Jack.

You're not coming with me, Elena!
Je gaat niet mee, Elena!

You're not coming with me, are you?
Je komt niet met me mee, juist?

I'm going back in and you're not coming with me.
Ik ga terug naar binnen en je gaat niet met me mee.

You're gonna be so jealous that you're not coming with me.
Je gaat zo jaloers zijn dat je niet met mij mee gaat.

You sound like you're not coming with me.
Het klinkt alsof je niet meegaat.

I heard him, but you're not coming with me.
Dat weet ik, maar je gaat niet mee.

In case you're not coming with me.
Voor het geval je niet meegaat.

And when the time comes, you're not coming with me.
En als die tijd komt, dan kan je niet met me mee.

What? No, you're not coming with me.
Wat? Nee, je mag niet mee met mij.

Well… I might be going on a trip, but you're not coming with me.
Ik ga op reis, maar je gaat niet mee.

But I am afraid that I am making this shit up in my head and that you are not coming with me.
Maar ik ben bang dat ik het me verbeeld en dat je niet met me meegaat.

Well… I might be going on a trip, but you're not coming with me.
Wel… ik ga op reis, maar je kunt niet mee.

I take it you ain't coming with me.
Ik neem aan dat je niet met me meegaat?

Are you sure you're not come with me?
Weet je zeker dat je niet met me mee gaat?

Yang isn't coming with me.
Yang niet met mij meekomt.

You guys aren't coming with me?
Jullie komen niet mee?

My family isn't coming with me.
Ze gaan niet mee.