ARE NOT WITH ME - vertaling in Nederlands

• niet bij me bent
• zijn niet bij me

Voorbeelden van het gebruik van Are not with me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they're not with me.
Ze zaten niet bij mij.

You are not with me for my cooking.
Je gaat niet met mij vanwege mijn kookkunsten.

I will be waiting My heart is empty cause you're not with me.
Ik zal wachten Mijn hart is leeg omdat je niet bent met mij.

My heart is empty cause you're not with me.
Mijn hart is leegwant je bent niet met mij.

My heart is empty cause you're not with me.
Mijn hart is leeg omdat je niet bent met mij.

By agreeing to be here every weekend you're not with me?
Door naar haar te gaan als je niet bij mij bent?

Do you, like, ever smoke a cigar if you're not with me?
Rook je ooit sigaren als je niet bij mij bent?

You're sympathetic, but you're not with me.
Je bent sympathiek, maar je bent niet met mij.

Sometimes I can't stand it because you're not with me. Other times, I don't care
Soms vind ik 't vreselijk als je niet bij me bent… en soms kan 't me niet schelen

Even when you are not with me, I find myself trying to recall every moment we have spent together.
Zelfs als je niet bij me bent, probeer ik me elk moment samen te herinneren.

The kind of person who's afraid that if you're not with me, then you will forget about me..
Iemand die bang is dat als je niet bij me bent, je me vergeet.

Now my luck's done a complete 180… but I'm afraid that it's all gonna go south if you're not with me 24l7.
Nu heb ik weer geluk. Maar ik ben bang dat het weer verdwijnt als je niet bij me bent.

I want you to admit that you can't breathe when you're not with me.
Ik wil dat je toegeeft dat je niet kunt ademen als je niet bij me bent.

something bigger than the hurricane… how can I protect my kids when they're not with me?
iets groters dan de orkaan… hoe kan ik dan mijn kinderen beschermen als ze niet bij me zijn?

every single day that you're not with me.
Maar elke dag dat jij niet bij mij bent.

Even they are not with me.
ook zij zelven zijn niet bij mij.

saying‘if you're not with me, I won't give you the grade you want.
zeiden 'als je niet met me bent, dan geef ik je getuigschrift niet'.

Maybe it's because I want to know… where you spend your time when you're not with me. Maybe.
Misschien… Misschien omdat ik wil weten… waar je je tijd doorbrengt als je niet bij mij bent.

Let go. Where do you go when you're not with me?
Laat me los. Waar ga je heen als je niet bij mij bent?

Drinking my pain away Girl I'm not with you, you're not with me.
Drink mijn pijn weg Meisje ik ben niet bij jou, jij bent niet bij mij.