ARE NOT GONNA DO IT - vertaling in Nederlands

• doet het niet
• doen het niet
• doen 't niet

Voorbeelden van het gebruik van Are not gonna do it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, you're not gonna do it.
Nou, je gaat het niet doen.

So you're not gonna do it?
Dus jij gaat het niet doen?

They're not gonna do it!
Ze gaan het niet doen!

You're not gonna do it!
U doet dat niet.

You're not gonna do it.
Je gaat het niet doen.

You're not gonna do it.
Je doet het toch niet.

You're not gonna do it in my room.
Je gaat het niet doen in mijn kamer.

But you're not gonna do it.
Maar je gaat het niet doen.

You're not gonna do it, are you?
Je gaat het niet doen, hè?

Well, we're not gonna do it.
Wel, we gaan het niet doen.

If you're not gonna do it, I gotta go.
Als je dat niet gaat doen, moet ik gaan..

We're not gonna do it.
We gaan het niet doen.

They're not gonna do it, Iz. Say no.
Zij zullen het niet doen. Zeg'nee'.

We're not gonna do it so don't worry about it..
We gaan het niet doen, dus maak je maar geen zorgen.

Sorry. If you're not gonna do it, I gotta go.
Als je het niet gaat doen, ik moet gaan. Sorry.

Riggs! If you're not gonna do it, I gotta go!
Als je dat niet gaat doen, moet ik gaan. Riggs!

You're not gonna do it, are you?
Je gaat het niet doen, of wel?

True. But we're not gonna do it.
Maar we gaan het niet doen. Waar.

You already know what to do, but you're not gonna do it.
Je weet al wat je moet doen, maar je gaat het niet doen.

I trust you, you're not gonna do it.
Ik vertrouw je, je gaat dat niet doen.