ARE NOT SEPARATE - vertaling in Nederlands

• zijn niet gescheiden
• staan niet los
• zijn geen afzonderlijke
• zijn niet afgescheiden
• zijn geen aparte
• bent niet gescheiden
• zijn niet afzonderlijk
• zijn geen gescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Are not separate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You may notice that for me faith and science are not separate.
Wat u bij mij ziet is dat geloof en wetenschap niet gescheiden van elkaar liggen.

I and the surround are not separate.
De omgeving en ik zijn niet te scheiden.

The rights of the LGBTQI+ community are not separate from the rights of other groups.
De rechten van de LHBTQI+ gemeenschap staan niet los van de rechten van andere groepen.

Food, water and the environment are not separate themes, but linked closely to each other.
Voedsel, water en het milieu zijn geen afzonderlijke thema's, maar zijn nauw met elkaar verbonden.

But united today as citizens of the We are not separate ranchers farmers and settlers of the Wyoming Territory.
Maar vandaag zijn we verenigd als burgers van de toekomstige staat Wyoming. Wij zijn geen afzonderlijke boeren en kolonisten van dit territorium.

You know how newborn babies believe they're part of everything; they're not separate?
Je weet hoe pasgeboren baby's zich deel van alles voelen; ze zijn niet afgescheiden.

settlers… great state of Wyoming! We are not separate ranchers, but united today.
burgers van de toekomstige staat Wyoming. Wij zijn geen afzonderlijke boeren en kolonisten van dit territorium.

So these issues are not separate. We need to focus on justice for Jamal.
Deze aangelegenheden zijn niet afzonderlijk. We moeten ons focussen op rechtvaardigheid voor Jamal.

united today… great state of Wyoming! We are not separate ranchers, farmers and settlers.
burgers van de toekomstige staat Wyoming. Wij zijn geen afzonderlijke boeren en kolonisten van dit territorium.

You are not separate from Spirit, as your human eyes would have you believe.
Je bent niet gescheiden van Spirit zoals je menselijke ogen je zouden willen laten geloven.

But you are not separate from the river, you merge, you become one.
Maar je bent niet gescheiden van de rivier, je vloeit ermee samen, je wordt één.

Opposites are words with meanings that exist together and are not separate from each other.
Tegengestelden zijn woorden met betekenissen die tezamen bestaan en die niet gescheiden zijn van elkaar.

even spiritual level, are not separate, we are all connected.
zelfs spiritueel niveau, niet afgescheiden zijn van elkaar, maar juist allemaal verbonden.

is there any need to assert that they are not separate.
men kan ook niet beweren dat zij niet gescheiden zijn.

These experiments also reveal that physical objects are not separate things but are infinitely connected at the quantum level.
Deze experimenten laten ook zien dat fysieke objecten geen losstaande dingen zijn maar oneindig verbonden zijn op het kwantum niveau.

He said, You are not separate… from all that is..
Hij zei:"Je bent niet los… van alles wat is… dus alles wat is..

According to Jon Kabat-Zinn the seven above mentioned intentions when meditating are not separate.
De zeven bovengenoemde intenties bij het mediteren staan volgens Jon Kabat-Zinn niet los van elkaar.

makes us realize we are a part of nature and we're not separate from it.
we deel uitmaken van de natuur, dat we er niet los van staan.

and the Paramatma are not separate; they are one and the same.
het universele Zelf(Paramatma) niet te scheiden; zij zijn een en dezelfde.

It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.
Het herinnert ons eraan dat wij deel uitmaken van de natuur, en er niet los van staan.