ARE NOT SEPARATE in Hungarian translation

• nem különállóak
• nincsenek elválasztva
• nincs elkülönülve

Examples of using Are not separate in English and their translations into Hungarian

It shows that the two are not separate, that the system that is important for creating
Megmutatja hogy a kettő nem elválasztható, hogy a rendszer ami az érzelmek megalkotását

outer worlds are not separate, but rather they are interwoven,
a külső világ elválaszthatatlan, egymásba szövődnek,

These three Powers are not separate"creations" but rather functions of the very Power of the Self.
Ez a három Erő nem különböző"teremtések", hanem valójában az Én Erejének funkciói.

Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.
A munkámon keresztül megpróbálom kifejezni, hogy az emberek nem állnak külön a természettől, és hogy minden mindennel összefügg.

Does the Bible agree with those who teach that the Father and the Son are not separate and distinct individuals?
Összhangban van-e a Biblia azokkal, akik azt tanítják, hogy az Atya és a Fiú nem egymástól különálló és megkülönböztethető személyek?

The beauty of it is felt only when you and the sound are not separate, when you are part of it.
Csak akkor érzed ennek a szépségét, ha te és a hang nem vagytok elválasztva egymástól, hanem része vagy a hangnak.

sentient beings are not separate from each other.
az érző lények elválaszthatatlanok egymástól.

just as the sun and its light are not separate.
mint ahogy a nap és annak fénye sem különállóak.

the IRS might not allow home business expenses if they are not separate.
nem engedélyezi az otthoni üzleti költségeket, ha nem különülnek el.

even spiritual level, are not separate, we are all connected.
még lelki szinten sem különállók, hanem mindannyian kapcsolatban vagyunk.

They are not separate or incongruous, but different stages in the life history of the One Religion,
Nem különállók és ellentmondók, hanem az egyik vallás életének különféle fejlődési fokai,

the example of Mohammad, they are not separate, and it says in the Qur'an over seventy times that a good Muslim must follow Mohammad's example.
Mohamed példája szerint ezek nem különböznek és a Koránban hetven helyen olvasható, hogy egy jó muszlimnak követnie kell Mohamed példáját.

the external world are not separate, but merely coexist together.
az őt körülvevő,„külső” világ nem elválasztható egymástól, hanem csakis együtt létezhetnek.

is to understand that we are not separate.
hogy megértjük, nem elkülönülten létezünk.

Jewish history is not separate but tied up with that of all other nations.
Most először a zsidó történelem nem külön zajlik, hanem szorosan összefonódik más nemzetek történelmével.

Work and life were not separate but one.
Mert az élet és a munka nem elválasztható, hanem egy.

Seeing and hearing were not separate in this place where I now was..
A látás és hallás nem különbözött azon a helyen, ahol voltam.

The two rooms are not separated by a door.
A két helyiséget nem választja el ajtó.

In Norway the Church of Norway and state are not separated.
Norvégiában szétválasztották az államot és az egyházat.

In Islam politics and religion are not separated.
Az iszlámban nem különül el a vallás és a politika.