ARE NOT SMART - vertaling in Nederlands

• bent niet slim
• zijn niet slim
• niet slim zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are not smart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're not smart enough.
Die is niet slim genoeg.

We all do. It doesn't mean you're not smart.
Dat doen we allemaal het betekent niet dat je niet slim bent.

that doesn't mean you're not smart.
dat betekent niet dat je niet slim bent.

Uh… well, not that you're not smart.
Nou, niet dat je niet slim bent.

Never let anyone tell you that you're not smart, Constanza.
Laat niemand je vertellen dat je niet slim bent, Constanza.

They're not smart the way that the brothers are smart.".
Ze zijn niet pienter zoals de broeders pienter zijn.'.

These are not smart battles.
Dat zijn geen slimme gevechten.

Because they're not smart enough.
Omdat ze niet slim genoeg zijn.

You're not smart enough?
Jij, niet slim genoeg?

To do anything else. That's why. Because you're not smart enough.
Omdat je niet slim genoeg bent om iets anders te doen.

You're not smart enough to beat me.
En niet slim genoeg om mij te verslaan.

I guess we're not smart enough,?
Zijn we soms niet slim genoeg?

You're not smart enough.
Je bent er niet slim genoeg voor.

They're not smart smart. They're smart..
Maar niet slim slim. Ze zijn slim.

You're not smart enough to let me go.
Als je slim bent, laat je me nu gaan.

Took me a while to believe it, but… you're not smart.
Je bent niet slim. Het duurde een tijd totdat ik het geloofde.

They're not smart enough for this to be happening.
Ze zijn er niet slim genoeg voor om dit te laten plaatsvinden.

No, ista Nederland's metering systems are not smart meters.
Nee, de meetsystemen van ista Nederland zijn geen slimme meters.

Not that you're not smart.- Hey.
Hey.- Niet dat jij niet slim bent.

If we are not smart and careful… If you will excuse me.
Sorry, maar ik… Als we niet slim en voorzichtig zijn.