ARE NOT YOURSELF - vertaling in Nederlands

• bent jezelf niet

Voorbeelden van het gebruik van Are not yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right now you're not yourself, Hood.
Je ben jezelf niet, Hood.

Jenna, you are not yourself at the moment.
Je bent niet jezelf nu, Jenna.

You feel like you're not yourself.
Het voelt alsof je jezelf niet bent, hè?

You feel that you're not yourself.
Je voelt dat je niet jezelf bent.

All I think is that right now you're not yourself.
Ik denk dat je op dit moment jezelf niet bent.

No wonder you're not yourself.
Geen wonder dat je niet jezelf bent.

Mr. Clavin, i know why you're not yourself.
Mr Clavin, ik weet waarom je jezelf niet bent.

That's because you're not yourself.
Dat komt omdat je niet jezelf bent.

Ren-kun, you're not yourself.
Ren, je bent niet jezelf.

It's okay, I know you're not yourself right now.
Het is goed, ik weet dat je jezelf niet bent op het moment.

You're not yourself. Nice landing.
Leuke landing. Je bent niet jezelf.

Nice landing. You're not yourself.
Leuke landing. Je bent niet jezelf.

We are returning to camp. I insist. You are not yourself.
We gaan terug naar het kamp, je bent niet jezelf.

Hey, you're not yourself.
Hé, je bent niet jezelf.

Maybe it's because you have a cracked skull and you're not yourself.
Misschien omdat je… een gebroken schedel hebt en je jezelf niet bent?

An other? You're not yourself.
Een ander? Jij bent niet jezelf.

You're not yourself. An other?
Een ander? Jij bent niet jezelf.

Alara, you're not yourself right now.
Alana, je bent niet jezelf.

Take some advice. Pretend you're not yourself for one minute and listen.
Eén advies. Doe alsof je niet jezelf bent en luister.

So you're not yourself? That is… I'm the others.
Een ander? Jij bent niet jezelf.