ARE ONLY APPLICABLE - vertaling in Nederlands

• zijn alleen van toepassing
• gelden alleen
• zijn alleen toepasbaar
• zijn slechts van toepassing
• zijn enkel van toepassing
• zijn enkel geldig

Voorbeelden van het gebruik van Are only applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The above mentioned forms are only applicable to investment firms that do not operate a trading venue.
Bovenstaande formulieren zijn alleen van toepassing op beleggingsondernemingen die geen handelsplatform exploiteren.

These mechanisms are only applicable if both parties are truly motivated,
Deze mechanismen zijn alleen toepasbaar als beide partijen echt willen

Parent,_self and_top are only applicable when working with frames.
Parent,_self en_top zijn enkel van toepassing wanneer we werken met frames.

Some of the above benefits are only applicable to players who have made a first deposit.
Enkele van de bovengenoemde voordelen zijn alleen van toepassing op spelers die een eerste storting hebt gedaan.

dosing recommendations are only applicable for children with cystic fibrosis.
en doseringsaanbevelingen zijn alleen toepasbaar op kinderen met cystic fibrose.

These guarantees are only applicable if the products are used in the correct and normal manner.
Deze garanties zijn enkel van toepassing indien de producten op de juiste en normale manier gebruikt werden.

Sharing Blocks are only applicable to Qualification and are a subcategory of Building Blocks.
Sharing Blocks zijn alleen van toepassing op de Kwalificatie en zijn een subcategorie van de Building Blocks.

The above mentioned forms are only applicable to market operators and investment firms operating a trading venue.
Bovenstaande formulieren zijn alleen van toepassing op marktexploitanten en beleggingsondernemingen die een handelsplatform exploiteren.

details) are only applicable for DashClock.
informatie) zijn alleen van toepassing voor DashClock.

These initiatives only exist in some Member States and are only applicable on the national territory.
Deze initiatieven bestaan slechts in enkele lidstaten en zijn alleen van toepassing op het nationale grondgebied.

Statistics are only applicable to large groups
Statistiek geldt alleen voor grote groepen mensen,

The only contentious point of the text was the scope of the rules, which are only applicable to journeys in excess of 250 km.
Het enige problematische aspect van deze regelgeving betrof het toepassingsgebied van de regels, die alleen van toepassing zijn op trajecten van meer dan 250 kilometer.

Please note that extra bed policies are only applicable in certain rooms.
Houd er rekening mee dat het beleid voor extra bedden alleen van toepassing is in bepaalde kamers.

They contain human preconceptions and ideas that are only applicable within specific cultural contexts.
Ze bevatten menselijke vooroordelen, en ideeën die alleen toepasbaar zijn binnen een bepaalde cultuur.

conditions of the Purchaser are only applicable unless approved explicitly
andere voorwaarden van koper zijn slechts van toepassing indien uitdrukkelijk en schriftelijk goedgekeurd

Special services are only applicable on flights operated by Brussels Airlines,
Speciale diensten gelden enkel voor de door Brussels Airlines uitgevoerde vluchten

However, legal provisions which are only applicable to persons of a particular sex are inapplicable to registered partnerships.
Wettelijke bepalingen die echter uitsluitend van toepassing zijn op personen van een bepaald geslacht zijn niet van toepassing op een geregistreerd partnerschap.

General terms and conditions are only applicable when the general terms and conditions were declared applicable in the contract.
Algemene voorwaarden zijn pas van toepassing als de algemene voorwaarden van toepassing zijn verklaard in de overeenkomst.

Deviating terms and conditions are only applicable if and insofar as they have been explicitly agreed in writing between Cadac and the Client for each individual agreement.
Afwijkende voorwaarden of bepalingen zijn uitsluitend van toepassing indien en voor zover deze apart uitdrukkelijk en schriftelijk tussen Cadac en Opdrachtgever zijn overeengekomen voor elke afzonderlijke overeenkomst.

The requirements of Directive 94/20/EC are only applicable for vehicles equipped with couplings.
De voorschriften van Richtlijn 94/20/EG zijn alleen van toepassing op voertuigen die zijn uitgerust met koppelingen.