ARE ONLY GOOD - vertaling in Nederlands

• zijn alleen goed
• zijn maar goed
• zijn enkel goede
• zijn alleen goede
• zijn slechts goed

Voorbeelden van het gebruik van Are only good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Men like Dolokhov are only good for wars.
Mensen als Dolokhov deugen alleen voor oorlogen.

Secrets are only good if a man's afraid they will get out.
Geheimen zijn alleen nuttig, als iemand niet wil dat ze bekend worden.

You think women are only good for one thing.
Jij vindt vrouwen maar goed voor één ding.

Because they're only good at war.
Omdat ze alleen maar goed zijn in oorlog voeren.

They're only good for one thing.
Ze deugen maar voor één ding.

These centralists are only good news.
Deze centralisten zijn alleen maar goed nieuws.

You're only good with words! Jews!
Praten goed, maar meer niet.-Joden!

Jews! You're only good with words!
Praten goed, maar meer niet.-Joden!

They are only good to eat when the frost has been over it.
Ze worden pas goed om te eten als de vorst er over heen gegaan is.

Not because I think you're only good in a fight.
Niet omdat ik denk dat je alleen maar goed kunt vechten.

They are only good places for car seats,
Ze zijn alleen goed voor autostoeltjes plaatsen,

Swedish women are only good for one thing, he explained among other things.
Zweedse vrouwen zijn maar goed voor één ding, verklaarde hij onder andere.

Swedish women are only good for one thing, the Somali said in a comment.
Zweedse vrouwen zijn maar goed voor één ding, zei de Somaliër in een commentaar.

There are only good and bad, or balanced
Er zijn alleen goede en slechte- beter gezegd:

Songs of around five minutes are only good when they entertain and grab the listener for the full five minutes.
Nummers van rond de vijf minuten zijn alleen zinvol als je ook vijf minuten lang de luisteraar kunt boeien.

they sabotage software development, they're only good for the megacorporations.
ze ondermijnen softwareontwikkeling, ze zijn alleen positief voor de megabedrijven.

You might think that celebrities are only good at whatever they are famous for: Either acting, or singing,
Misschien denk je dat beroemdheden alleen goed zijn in dingen waar ze ook bekend om staan

However, both of these methods are only good for detecting planets that are bigger than the planet Jupiter,
Maar deze methodes werken alleen goed om planeten te ontdekken die groter zijn dan de planeet Jupiter,

Meanwhile, they have also come to understand that they themselves are not creative, but are only good at bringing in profits- hence their endless search for'authenticity.
Stadsmanagers hebben ondertussen ook zelf wel begrepen dat ze zelf niet creatief genoeg zijn en enkel goed zijn in het opstrijken van meerwaardes- vandaar hun eindeloze zoektocht naar'authenticiteit.

Good is only good enough if the customer says so.
Goed is pas goed genoeg als de klant het zegt.