ARE PUMPING - vertaling in Nederlands

• pompen
• pompt

Voorbeelden van het gebruik van Are pumping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Extending fuel nozzle. We are pumping gas!
Brandstofpomp verlengen. We tanken benzine!

Investment funds are pumping huge amounts of money into food price speculation,
De beleggingsfondsen pompen enorme geldbedragen in de speculatie van voedselprijzen, waarmee ze consumenten

They will pay for it, who are pumping the poison into our country. but right now, we also need to get the guys.
Ze zullen ervoor boeten maar we moeten ook de kerels pakken… die dit vergif in ons land pompen.

You're just out there in every day life, but you're pumping yourself at the same time.
Je maakt gewoon deel uit van het normale leven, maar je pompt jezelf op hetzelfde moment.

So we don't know what the Russians even gave her, and you're pumping her full of another drug?
We weten niet eens wat de russen haar gegeven hebben… en jij pompt haar vol met een andere drug?

This way, you end up with extremely incredible results when you are pumping iron in the gymnasium.
Op deze manier krijg je super verbluffende resultaten wanneer u pompt ijzer in het gymnasium.

you obtain super fantastic results when you are pumping iron in the gym.
je zeer opmerkelijke resultaten te verkrijgen wanneer u pompt ijzer in de sportschool.

Than volcanoes and there isn't enough time for the Earth's-Right now humans are pumping 60 times more CO2 into our atmosphere.
Dan vulkanen. Mensen pompen tegenwoordig 60 keer meer CO2 in onze atmosfeer.

The other three chambers are pumping like crazy. It's only the left ventricle.
Alleen m'n linkerhartkamer stopte, de andere drie pompen nog. Het geeft niet.

yet here you are pumping quarters into the machine,
dokter Madden en toch pomp je kwartjes in de machine,

Rumor has it that we're pumping all our resources Gibbs.
het gerucht gaat dat we al onze middelen pompen.

They're pumping so much junk in me,
Ze spuiten zo veel rotzooi in me

I can't even get a decent chubby. They're pumping so much junk in me.
Ze spuiten zo veel rotzooi in me… dat ik niet eens meer een stijve kan krijgen.

You guys are pumping out there on the streets. She's dead because
Wat jullie kerels de straten hier inpompen. Ze is dood,

it is trifling compared to the amount of money we are pumping into banks and stimulus packages.
misschien een groot bedrag, maar het is een schijntje vergeleken met het geld dat we in banken en stimuleringspakketten pompen.

let me say that every day we are pumping money into the fight against AIDS, malaria, tuberculosis.
wij iedere dag geld pompen in de strijd tegen aids, malaria en tuberculose.

Now, I feel that the way people are pumping our heads with ideas,
Wij aanvaarden tegenwoordig hoe mensen, vooral uit Hollywood, ons hoofd volstoppen met allerlei ideeën die we aanvaarden

Union will build on, or upgrade, the Barcelona process into which we are pumping a good deal of money out of the European Union budget, then we are fully in favour of it.
waar we heel wat geld uit de begroting van de Europese Unie in pompen, of dat opwaardeert, dan staan we daar helemaal achter.

is it the case that we are pumping a mass of EU funds into the Investment Bank and the European Investment Fund without us having any way of seeing what the money is used for?
de Europese Investeringsbank en in het Europees Investeringsfonds pompen, zonder enige garantie over de bestemming van dit geld?

He's pumping out heat.
Hij pompt overal hitte uit.