Voorbeelden van het gebruik van Are recruited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our translators and proofreaders are recruited through a process guaranteeing a maximum level of quality.
Onze vertalers en proeflezers worden aangeworven via een procedure waardoor een maximum kwaliteitsniveau is gegarandeerd.Participants are recruited in Germany, Austria,
Issues 12-13:The Turtles are recruited by Cherubae to the planet of Hirobyl to battle the Malignoids, an alien bug-like army sent out by Maligna.
Delen 12-13: de Turtles worden gerekruteerd door Cherubae om de Malignoids, een alien insectachtig leger, te bevechten.Sixteen people are recruited to live in Sunset Towers,
Zestien mensen worden aangeworven om te leven in Sunset Towers,The Mondriaan Fund advisory members are recruited through an open application procedure and selected by an independent selection committee.
De adviseurs worden geworven via een open sollicitatieprocedure en op voordracht van een onafhankelijke selectiecommissie.Most of the girls recruited in Uganda are recruited by their friends and relatives,” says Mayambala Wafrika,
De meeste Ugandese meisjes worden gerekruteerd door vrienden en verwanten", zegt Mayambala Wafrika, voorzitter van deThe Anaphase-Promoting Complex(APC) and cadherin-1(Cdh1) are recruited to SnON by SMAD3,
Complex anaphase-Bevordert(APC) en cadherin-1(Cdh1) worden aangeworven aan SnON door SMAD3,External experts The Mondriaan Fund advisory members are recruited through an open application procedure and selected by an independent selection committee.
Adviseurs De adviseurs worden geworven via een open sollicitatieprocedure en op voordracht van een onafhankelijke selectiecommissie.This in turn means that people are recruited who deliberately opt for TriodosBank
It is possible that these bishops are recruited and possibly also initiated as Illuminate.
Het But they are recruited because, unlike women in other sub-Saharan countries,
Ze worden gerekruteerd omdat de meeste Ugandezen Engels spreken,They are recruited by the immune system to identify
Zij worden aangeworven door het immuunsysteem om buitenlandse voorwerpenThe consequence is that few of them are recruited, and that has a negative financial impact on the development of the new Member States.
Het gevolg is dat er nog maar weinigen worden geworven en dat heeft een negatief financieel effect op de ontwikkeling van de nieuwe lidstaten.These would-be illegal immigrants are recruited among those who are desperately looking for better conditions of life
De potentiële illegale immigranten worden gerekruteerd onder mensen die wanhopig op zoek zijn naar betere levensomstandighedenThe girls are recruited from remote villages in Tamil Nadu,
De meisjes worden gerecruteerd uit afgelegen dorpen in Tamil Nadu,A filognostic government has sixteen ministers, which are recruited from the election groups by democratic vote.
Een filognostisch bestuur bestaat uit zestien ministers welke democratisch zijn gerekruteerd uit de zestien kiesgroepen.to the group of people amongst whom supervisory directors and supervisors are recruited.
veel minder voor de groep personen waaruit commissarissen en toezichthouders worden geworven.Our network of Life Sciences translators consists of around 800 translators who are recruited, selected and approved by our Quality Control Department.
Ons netwerk van biomedische vertalers bestaat uit ongeveer 800 vertalers die worden aangeworven, geselecteerd en goedgekeurd door onze afdeling voor kwaliteitscontrole.The singers who are recruited to Lluc receive musical
De zangers die worden gerekruteerd om Lluc ontvangen muzikalemembership of the EESC, as many members are recruited from Executive Boards.
aangezien leden veelal uit besturen worden aangeworven.
