ARE SAD - vertaling in Nederlands

• verdrietig bent
• bent triest
• droevig bent
• zijn bedroefd
• verdriet hebt
• zielig bent
• bent treurig
• bent triestig
• treuren
• verdrietig zijn
• zijn verdrietig
• zijn triest
• zijn trieste
• droevig zijn
• bent bedroefd
• zijn droevig
• bedroefd bent
• zijn verdrietige
• triest zijn
• zijn zielig
• treurig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are sad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, you're sad.
Nee, je bent triest.

I'm sorry, excuse me… that you're sad.
Het spijt me, sorry, dat je verdriet hebt.

Sometimes expectations are met: you are sad and find consolation;
Soms worden verwachtingen vervuld: je bent treurig en wordt getroost;

Happy are those who are sad: for they will be comforted.
Zalig zijn die treuren; want zij zullen vertroost worden.

You're sad, pathetic Lonely and blue.
Je bent triestig, meelijwekkend, eenzaam en triestig,.

I'm sorry that you are sad.
Het spijt me dat je verdrietig bent.

telling why you are sad.
het vertellen waarom u droevig bent.

You're sad.- No.
Nee. Jij bent triest.

You could at least pretend that you're sad.
Je zou op zijn minst kunnen doen alsof je verdriet hebt.

You're sad. I can see it in your eyes.
Je bent triestig, ik zie het in je ogen.

Never frown, even when you are sad.
Nooit fronsen, zelfs als je verdrietig bent.

I know. I know you're sad.
Ik weet het. Ik weet dat je droevig bent.

No.- You're sad.
Nee. Jij bent triest.

That you're sad. I'm sorry, excuse me.
Het spijt me, sorry, dat je verdriet hebt.

When they are sad, I know it.
Als ze verdrietig zijn, weet ik het.

I know what happened, and that you are sad.
Ik kijk terug en zie wat er is gebeurd, en ik weet dat je verdrietig bent.

It upsets me when you're sad.
Ik kan het niet verdragen dat je droevig bent.

I get it, you're sad.
Ik snap het. Je bent triest.

It is those who remain who are sad.
De achterblijvers zijn verdrietig.

When ants are sad, we do this.
Als mieren verdrietig zijn doen we zo.