TREUREN - vertaling in Engels

• grieve
• mourn
• sorrow
• weep
• lament
• treuren
• moping
• sad
• grieving
• mourning
• weeping
• grieved
• lamenting

Voorbeelden van het gebruik van Treuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De winkel ligt tussen de Action en Treuren en tegenover Bever Zwerfsport.
The shop is between Action and Treuren and opposite of Bever Zwerfsport.

Je kunt niet de hele dag treuren.
You can't spend the whole day moping.

We treuren en gaan verder met ons leven. Niets.
Nothing. We grieve and move on.

We treuren om haar.
We mourn her.

Niet treuren, Drew, het is goed.
Don't be sad, drew.

Deze rechten berusten bij Bart Treuren.
These rights belong to myself, Bart Treuren.

Een man van wie je houdt vernietigen en vervolgens eeuwig om hem treuren?
Destroy a man you love and then weep for him eternally?

Niet meer treuren.
No more moping.

Ik loof God. Hoeveel mensen treuren over zichzelf?
I praise God. How many people lament over themselves?

Ik ben niet treuren- nog niet in ieder geval, dus.
I'm not grieving-- not yet at least, so.

We moeten treuren, hem begraven.
We have to grieve him, have a funeral.

We treuren om elkaar.
We mourn for our own.

De Profeten zullen treuren.
The Prophets will weep.

Je ligt nog steeds in bed, aan het treuren over Stefan.
You are still in bed, moping about Stefan.

Je moet daarom tijdens de onvermijdelijke vervulling van je plicht niet treuren.
Therefore, in the unavoidable discharge of your duty, you should not lament.

Niet zo treuren.
Don't be sad.

Uw lachen worde veranderd in treuren, en uw blijdschap in bedroefdheid.
Turn your laughter into mourning and your joy into despair.

Treuren om Herrold Prowse?
Grieving for Herrold Prowse?

Niets. We treuren en gaan verder met ons leven.
We grieve and move on. Nothing.

We treuren om zijn verlies.
We mourn his loss.