SORROW - vertaling in Nederlands

• verdriet
• smart
• leed
• sorrow
• droefheid
• droefenis
• treuren
• spijt
• pijn
• rouw
• bedroefd
• treurnis
• zorgen
• het verdriet
• bedroefdheid

Voorbeelden van het gebruik van Sorrow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why should you sorrow for the dead?
Waarom zou je treuren om de doden?

Sorrow originates in personal desire.
Sorrow is afkomstig uit persoonlijke wens.

Iris(yellow): suffering, I share your sorrow.
Iris(geel): leed, ik deel u droefenis.

This not only brought them money, but also sorrow.
Deze bracht niet alleen geld binnen, maar ook veel leed.

But we are gathered here tonight. in sorrow.
Maar we zijn hier bijeen vanavond… in smart.

They would not want us salting the earth with sorrow.
Maar ze willen niet dat we de aarde verzilten met verdriet.

Sorrow never helped anyone, boy.
Spijt heeft nog nooit iemand geholpen, jongen.

But the sorrow of the world worketh death.
Maar de droefheid der wereld werkt den dood.

Sorrow Is A Woman" was on which album?
Sorrow Is A Woman stond op welk album?

Where sorrow and pain are no more.
Waar geen zorgen en pijn bestaan.

The artist followed established conventions for depicting grief and sorrow through gesture.
De kunstenaar gebruikte vaste formules voor het uitdrukken van verdriet en droefenis door gebaren.

Hell is a place of sorrow and torment.
De hel is een plaats van leed en foltering.

Shared sorrow is half sorrow.
Gedeelde smart is halve smart.

I feel great shame and sorrow.
Ik voel grote schaamte en verdriet.

I think I know how their mothers weep and their families sorrow.
Ik weet hoe hun moeders huilen en hun gezinnen treuren.

I can feel sorrow, but it's not the same thing.
Ik kan spijt voelen, maar dat is niet hetzelfde.

Let us forsake sorrow and disown fear.
Laten wij de droefheid verzaken en de vrees afleggen.

Welcome to this press conference, where we gather with sorrow in our hearts.
Met pijn in ons hart heten wij u welkom op deze persconferentie.

I have never seen such sorrow Oh, me.
Ik heb nog nooit zoveel zorgen gezien. Oh, ikzelf.

The Sorrow and the Pity at the Castro.
The Sorrow and the Pity,