BEDROEFD - vertaling in Engels

• sad
• saddened
• grieved
• distressed
• sorrowful
• sorrow
• upset
• sorry
• afflicted
• grief-stricken
• mournfully

Voorbeelden van het gebruik van Bedroefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U was bedroefd, maar niet zo erg.
You were upset, but not that upset..

De Heilige Geest kan bedroefd worden Efeziërs 4:30.
The Holy Spirit can be grieved Ephesians 4:30.

Zijn collega's werden bedroefd door zijn vertrek.
His colleagues were saddened by his departure.

Ik was niet bedroefd, maar alleen moe.
I was not sorrowful but only tired.

Hoe bedroefd ik ook was, dat werkte altijd.
No matter how sad I was, it always worked.

Je hoeft niet bedroefd te zijn, oké?
You don't have to be sorry, all right?

Ben je bedroefd, kind?
Are you afflicted, child?

Wees dus niet bedroefd over wat zij aan het doen waren.
Be not distressed because of what they do.

Het meisje wordt bedroefd en alleen achtergelaten.
The girl gets upset and leaves.

Onze geest was bedroefd, en we kenden ook het Woord.
Our spirits were grieved, and we also knew the Word.

Ik was niet bedroefd, maar alleen moe.
I was not sorrowful, but only tired Beat wearily upon the window pane.

Ik was erg bedroefd om het nieuws te horen.
I was very saddened to hear the news.

Wees niet bedroefd, Robin.
Don't be sad, Robin.

Ik voel me nooit bedroefd voor wat er dan ook met een vrouw gebeurd.
I never feel sorry for anything that happens to a woman.

Hij is bedroefd, net als de mensen die jij in Haven zag.
He's afflicted, like the people you have seen in Haven.

Mijn vrouw keek bedroefd, maar ik zag geen bloed.
My wife looked distressed but I did not see blood.

Wees niet bedroefd als gij het alleen moet volbrengen.
Be not grieved if thou performest it thyself alone.

Ik was niet bedroefd, maar alleen moe.
Of everything that I ever desired. I was not sorrowful, but only tired.

Hij is zeer bedroefd de laatste tijd.
He's been extremely upset lately.

We waren zo bedroefd toen ze stierf.
We were so sad when she died.