SORROWFUL - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Sorrowful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Not Sorrowful.

Niet Sorrowful.

feeling very tired and sorrowful.

hij was toch zo moe en verdrietig.

Sorrowful thoughts Chiron opposition prog.

Treurige gedachten Chiron oppositie prog.

Whatever attacked me and killed Caroline was no sorrowful ghost.

Het was zeker geen verdrietige geest die mij aangevallen en Caroline gedood heeft.

I became sorrowful and also moved.

werd ik ook bedroefd en ontroerd.

Your letters were so… sorrowful.

Je brieven waren zo… treurig.

For you I could pretend like I was glad when I was sorrowful.

Voor jou kon ik doen alsof ik vrolijk was zelfs als ik verdrietig was.

full of sorrowful melodies overarching synths

vol treurige melodieën overkoepelende synths

unforgettably sorrowful sounds, were everywhere.

onvergetelijke, smartelijke geluiden kon men overal horen.

And my soul♪♪ So very sad and sorrowful♪.

Mijn hart zo triest en bedroefd.

sometimes sorrowful, but above all, without fuss.

soms treurig, maar bovenal zonder poespas.

Relatively slow black metal with sorrowful melodies that contain strong doom influences.

Vrij langzame black metal met treurige melodieën die sterke doom-invloeden bevatten.

Sky high jubilant and sorrowful to death.

Hemelhoog juichend en tot de dood bedroefd.

Sorrowful. Bring him to my apothecary, Mercy.

Breng hem naar mijn apotheek, Mercy. Treurig.

Tremolo picked sorrowful melodies, repetitious structures

Tremolo geplukte treurige melodie├źn, herhalende structuren

even sorrowful.

zelfs bedroefd.

Such excellent and sorrowful memories.

Zoveel uitstekende en treurige herinneringen.

It sings to you when you are sorrowful, but you hear him.

Maar je hoort hém. Hij zingt voor jou als je bedroefd bent.

and continued in a sorrowful tone.

en vervolgde op treurige toon.

my heart is very sorrowful.

mijn hart is zeer bedroefd.