VERDRIETIGE - vertaling in Engels

sad
verdrietig
triest
droevig
treurig
zielig
jammer
sneu
erg
somber
sip
sorrowful
treurig
verdrietig
droevig
bedroefd
smartelijk
'n bedroefd
smartekind
heartbroken
diepbedroefd
verdrietig
kapot
er kapot van
gebroken
met een gebroken hart
ontroostbaar
liefdesverdriet
saddest
verdrietig
triest
droevig
treurig
zielig
jammer
sneu
erg
somber
sip
saddened
bedroeven
bedroefd maken
sorry-looking

Voorbeelden van het gebruik van Verdrietige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Nou, het verdrietige is dat ik denk dat we het beiden mis hadden.
Well, the sad thing is this time I think we were both wrong.
Ik zie vele verdrietige, eenzame meiden.
I see a lot of sad, single girls.
We zullen de verdrietige, lange, boze baby man helpen haar te vinden.
We will help the sad, tall, angry, baby man find her.
De verslagene, de verdrietige, de verliezers in 't grote spel van het leven.
The beaten, the sad, the losers in life's great game.
Verdrietige mensen.
Grieving people.
De verdrietige, langzame tocht richting de dood is begonnen.
The sad, slow march toward death begins.
Ben je een verdrietige, eenzame, frigide vrouw die moeders haat?
Are you a sad, lonely, desperate, frigid woman who hates mothers?
Mijn verdrietige vrouw is van haar voetstuk gehaald.
I took my blue lady off her pedestal.
Maar zelfs in verdrietige tijden moeten we vooruit kijken.
But even in times of sorrow we need to look ahead.
De verdrietige, onderdrukte afdeling,
The sad and repressed section,
In deze verdrietige tijd. Opdat ze kracht vinden.
In their time of grief. to find strength.
In deze verdrietige tijd. Opdat ze kracht vinden.
To find strength… in their time of grief.
Zei de verdrietige kleine Russische call girl terwijl ze werd gedeporteerd voor identiteitsfraude.
So said the sad little Russian call girl as she was deported for identity fraud.
Opgescheept zitten met een verdrietige door hormonen geplaagde tienerdochter
Dealing with a grief-stricken, hormonal teenage daughter
Door verdrietige fantasieën die je metgezellen maken.
Of sorriest fancies your companions making.
Wat, verdrietige verhalen delen?
What, share grief stories?
Brengen verdrietige gedachten hem naar beneden?
Will unhappy thoughts bring him down?
Breng jezelf in een verdrietige of gedeprimeerde stemming.
Put yourself in a sad or depressed mindset.
Hoe gaat iemand met een ingrijpende en verdrietige ervaring om?
How does someone cope with a traumatic and distressing experience?
Mijn wereld van Gloom is een duistere en verdrietige plaats.
The world of Gloom is a sad and benighted place.
Uitslagen: 366, Tijd: 0.0655

Verdrietige in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels