VERDRIETIGE - vertaling in Duits

• traurige
• traurigen
• trauriger
• trauriges

Voorbeelden van het gebruik van Verdrietige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan zouden er minder verdrietige mensen zijn.
Es würde weniger traurige Menschen geben.

Die verdrietige ogen trekken me aan.
Diese traurigen Augen saugen mich auf.

Verdrietige, rusteloze haan die geen enkele kip leuk vindt.
Ein trauriger, ruheloser Gockel, dem keins meiner Hühnchen gefällt.

Ontnuchterende, verdrietige verantwoordelijkheden.
Ernüchternde, traurige Pflichten.

Geen verdrietige olifanten. -Ja, het is heel goed.
Keine traurigen Elefanten. Die sind gut.

Welkom. Dit is een verdrietige en een prettige gelegenheid.
Willkommen! Leute, das ist ein trauriger und ein.

Ik hoor een boel verdrietige verhalen.
Ich höre viele traurige Geschichten.

is dit de kamer van een verdrietige, neerslachtige tiener.
gehört dieses Zimmer einem traurigen, deprimierten Teenager.

dit zit vol met verdrietige verhalen.
dieser steckt voller trauriger Geschichten.

Hij heeft nu verdrietige ogen.
Er hat traurige Augen.

Wel waar.-Die verdrietige paardjes van je?
Was, diese traurigen Pferdchen?

Je bent gewoon een wrede, verdrietige, kleine blauwe man.
Du bist einfach ein grausamer, trauriger, kleiner, blauer Mann.

Ik wilde niet praten over verdrietige dingen.
Ich will nicht über traurige Dinge reden.

Ik huil ook bij verdrietige films.
Auch wenn ich bei traurigen Filmen weine.

Ja, dat verdrietige jochie.
Ja, das traurige Kind.

An8}Die verdrietige gezichten, geweldig.
Diese traurigen Gesichter sind fantastisch.

Mijn blije dromen en verdrietige.
Glückliche Träume und traurige.

Oh, mijn God, kijk naar al die arme, verdrietige honden.
Sieh dir diese armen, traurigen Hunde an. Oh Gott.

Meestal vrolijke verhalen maar soms verdrietige.
Meistens fröhliche, manchmal traurige.

En die ene met die verdrietige ogen, hij zou.
Und… Und er… Der da… mit den traurigen Augen.