WAS BEDROEFD - vertaling in Engels

• was sad
• was saddened
• was grieved
• was heartbroken
• was distressed

Voorbeelden van het gebruik van Was bedroefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik keek naar Jezus' gezicht en het was bedroefd en teder.
I watched Jesus' face, and it was sad and tender.

Onze geest was bedroefd, en we kenden ook het Woord.
Our spirits were grieved, and we also knew the Word.

Hij was bedroefd.
He was grief-stricken.

Hij was bedroefd en voelde de zware last van de ziekte van zijn vriend.
He had been grieving, feeling the painful weight of his friend's illness.

U was bedroefd, maar niet zo erg.
You were upset, but not that upset..

En Kaïn was zeer bedroefd, en zijn gezicht werd neerslachtig.
And Kaïn grieved exceedingly, and his face became downcast.

Iedereen was bedroefd.
Everyone was suffering.

Sorry, ik was bedroefd.
I'm sorry. I was upset.

De vader werd ingelicht en was diep bedroefd over zijn enige zoon.
The father grieved deeply for his only son.

De vader werd ingelicht en was diep bedroefd over zijn enige zoon.
The father was notified and grieved deeply for his only son.

Ik was bedroefd, omdat we deze ommekeer konden zien in Kenia met een verhoogde kindsterfte in de jaren '90.
And I was sad, because we could see this reversal in Kenya with an increased child mortality in the 90s.

Generaal Clinton was bedroefd om het overlijden van je vader
General Clinton was saddened by your father's passing

Zelfs Vibhishana was bedroefd dat Hanumân het kostelijke juweel dat hij had meegebracht zo schaamteloos had beledigd.
Even Vibhishana was sad that Hanuman had so brazenly insulted the priceless jewel that he had brought.

De First Lady was bedroefd dat u niet op de receptie komt.
Ma'am the first lady was saddened to see that you weren't going to be attending the reception tonight.

Amr was bedroefd door wat leek op een verraderlijke daad van de stam te zijn
Amr was grieved by what appeared to be a treacherous act of the tribe

Hij was bedroefd over ontwikkelingen die anders verliepen dan hij gedacht had.
He was sad about certain developments that had taken a different course than he had hoped they would.

Ook zij was bedroefd dat Râvana aan zijn krankzinnige opwellingen had toegegeven
She too was sad that Ravana had yielded to his mad impulses,

Zijn vrouw was bedroefd om te zien dat hij de hoofdbron van inkomsten weggooide
His wife was distressed, to see him throw away this main source of income

Ze had hield van haar baan en was bedroefd door het stoppen maar een ernstige pijn in haar knieën maakte het onmogelijk om door te gaan.
She had loved her job and was saddened by quitting it but a severe pain in her knees made it impossible to keep going.

Ik was bedroefd dat ik geen Dodge had,
I was sad when I had no Dodge,