ARE SEWN - vertaling in Nederlands

• worden genaaid
• zijn genaaid
• zijn gestikt

Voorbeelden van het gebruik van Are sewn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Worked in 2 parts that are sewn tog when finished.
Wordt in 2 delen gebreid die later aan elkaar genaaid worden.

They are sewn in and runs horizontal,
Ze zijn genaaid en lopen horizontaal,

Has been shortened and the belt loops are sewn instead of using buttons.
Is ingekort en de riemlussen zijn genaaid in plaats van knoppen te gebruiken.

The hems are sewn with contrasting thread. Material and care.
De zomen zijn afgestikt met contrasterend garen. Materiaal/ Onderhoud.

Extensions that are sewn in or glued to the hair shaft will damage hair.
Uitbreidingen die zijn genaaid of gelijmd aan de haarschacht beschadigen het haar.

The best dog boots are sewn with a minimum number of stitches.
Top dog laarzen genaaid met een minimum aan naden.

When all pieces are sewn, you end up the seam of the crotch.
Als alle stukken zijn genaaid, krijg je de naad van het kruis.

The batiks are sewn on cards and signed.
De batiks worden vastgenaaid op kaarten en gesigneerd.

Everyone knows that swimsuits are sewn from specialElastic materials.
Iedereen weet dat zwempakken zijn genaaid van speciaalelastische materialen.

Patterns that are sewn into each cell of your body like blueprints….
Patronen die als blauwdrukken zijn vastgenaaid in elke cel van je lichaam….

If the parts are sewn we recommend the version"Sewable.
Als de onderdelen zijn genaaid adviseren wij de versie"Sewable.

The images are made from two pieces of transparent fabric which are sewn together.
De beelden zijn gemaakt van twee stukken transparante stof die aan elkaar vastgenaaid zitten.

We are sewn.
We zijn genaaid.

Upper right: the rows are sewn.
Rechtsboven: in rijen aan elkaar genaaid.

In assembly of this type of bags, they are sewn with leak-proof materials.
In assemblage van dit type tassen, ze zijn genaaid met lekvrije materialen.

When the insulation is laid, the walls are sewn inside with boards.
Wanneer de isolatie is gelegd, worden de muren aan de binnenkant met planken genaaid.

Nike has placed different materials which are sewn together.
Nike heeft er verschillende materialen op geplaatst die aan elkaar zijn genaaid.

Here, the wrong sides of the fabrics are sewn together.
Nu zijn de verkeerde kanten van de stof op elkaar geplaatst tijdens het naaien.

The wings are sewn and separated by a seam around the"body" of the liner.
De vleugels worden genaaid en gescheiden door een zoom rond het"lichaam" van de voering.

The bags are sewn with double seams,
De zakken zijn genaaid met dubbele naden,