ARE STILL THINKING - vertaling in Nederlands

• denkt nog steeds
• nog steeds overwegen
• denken nog steeds
• nog steeds denken

Voorbeelden van het gebruik van Are still thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're still thinking, Jesus.
We denken er nog over na, Jesus.

You're still thinking like a prosecutor.
Je denkt nog als een officier van justitie.

We're still thinking things over.
Wij denken nog na.

If you're still thinking about it, I say go for it.
Als je het nog overweegt, ik zeg: doen.

You're still thinking about this morning.
Je denkt nog aan vanmorgen.

Latour, you're still thinking like a colonized person does.
Latour, je denkt nog altijd als een gekoloniseerde.

We're still thinking about it.
We denken nog even na.

No.- You're still thinking about her, aren't you?
Nee. Je denkt nog aan haar, of niet?

Ally, if you're still thinking about it.
Ally, je denkt er nog steeds aan.

You're still thinking about what I said at the church.
Je denkt nog aan wat ik in de kerk zei.

They're still thinking.
Ze denken nog steeds na.

We are still thinking about the precise form.
Over de precieze vorm daarvan denken we nog na.

Amanda's dead, and you're still thinking about treasure.
Amanda is dood en jij denkt nóg aan geld.

It's cute that you're still thinking about that.
Schattig dat je daar nog steeds aan denkt.

You are still thinking as if you are living in Separation,
Je denkt nog steeds alsof je in Afzondering leeft,

Many Flyfishermen are still thinking that the super pupa is not an imitation of an existing insect.
Veel vliegvissers denken nog steeds dat de super pupa geen imitatie is van een bestaand insect.

If you are still thinking about installing this program onto your Chrome,
Als u nog steeds denken over het installeren van dit programma op uw Chrome,

So if you're still thinking about starting up your own traditional business,
Dus als je nog steeds denken over het starten van uw eigen traditionele zaken,

some champions have retired and some are still thinking over.
sommige kampioenen hebben teruggetrokken en sommigen nog steeds denken.

And in case you're still thinking about slitting my throat… I wouldn't.
En als je nog steeds overweegt m'n strot door te snijden… zou ik dat niet doen.