WONEN NOG - vertaling in Engels

• still live
• still living

Voorbeelden van het gebruik van Wonen nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze kinderen wonen nog thuis, en we hebben een zeer vriendelijke cocker spaniel.
Our children still live at home, and we have a very friendly cocker spaniel.

Jij bent 11. We wonen nog in ons huis in Poplar
We still live in our house on Poplar

Een ex vriendin met zeven jaar oude zoon die hij niet steunt, wonen nog bij de basis.
He doesn't support still live just off the base. An ex-girlfriend and seven-year-old son.

Victor, wonen nog op het familielandgoed.
Victor, still live on my family lands.

Mijn vrouw en mijn oudste zoon, Victor, wonen nog op het familielandgoed.
Still live on my family lands. My wife and my elder son, Victor.

Een ex vriendin met zeven jaar oude zoon die hij niet steunt, wonen nog bij de basis.
An ex-girlfriend and seven-year-old son he doesn't support still live just off the base.

We wonen nog bij Carol en Bill
We're still living with Carol and Bill,

Twee monniken wonen nog in het klooster, dat door de benedictijnen werd opgericht in de 13de eeuw.
Two monks are still living on the premises, a Benedictine formation from the 13th century.

Zij wonen nog in de plaats waar Venkata opgroeide
They are still living in the village where Venkata grew up

21 zijn gehuwd, 10 wonen nog in bij de ouders en 1 woont alleen.
10 are still living with their parents and 1 lives alone.

De helft van alle mensen in de leeftijd 25 naar 29 wonen nog thuis bij hun ouders;
One-half of all people aged 25 to 29 are still living at home with their parents;

Iemand uit het gezin verhuist dus niet alle gezinsleden wonen nog op hetzelfde adres.
A family member moves house so that not all family members are still living at the same address.

maar er wonen nog mensen, het is nog niet ontruimd.
but people are still living on the very site. It's not even cleared.

Twee monniken wonen nog in het klooster, dat door de benedictijnen werd opgericht in de 13de eeuw. Er varen taxiboten van en naar Punat.
Two monks are still living on the premises, a Benedictine formation from the 13th century.

Alles ziet er heel normaal uit; je buren wonen nog in hun onbetaalbare grote huizen,
Everything looks quite normal; your neighbours live still in their oversized houses,

Grootste wereldwijde crisis ooit: Alles ziet er heel normaal uit; je buren wonen nog in hun onbetaalbare grote huizen,
Major global crisis ever: Everything looks quite normal; your neighbours live still in their oversized houses, drive the kids to

en 7 kinderen wonen nog in het centrum.
7 children are still living in the center.

Er woont nog een kleine groep mensen in Doel.
A small group of people still live in Doel.

Ik woon nog bij mijn ouders en ben net van school af.
I still live with my parents and have just finished school.

Je woont nog bij ma, en je hebt geen baan.
You're still living with Mom, and you have no job.