ARE STRONGLY ADVISED - vertaling in Nederlands

• wordt sterk aangeraden
• wordt ten zeerste aangeraden
• worden sterk aangeraden
• worden sterk geadviseerd
• wordt met klem aangeraden

Voorbeelden van het gebruik van Are strongly advised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Note that you are strongly advised to save your work somewhere before hitting submit.
Merk op dat u ten zeerste wordt aangeraden om uw werk ergens op te slaan voordat u op submit drukt.

The bottom line is that you are strongly advised to uninstall Movie Wizard from your computer because this way you will avoid a number of potential security issues.
De bottom line is dat u sterk aangeraden wordt om te desinstalleren Movie Wizard vanaf uw computer omdat op deze manier voorkomt u dat een aantal potentiële veiligheid kwesties.

Important information Guests are strongly advised to ignore the salespersons around the hostel
Belangrijke informatie U wordt sterk geadviseerd om de verkopers rond het hostel te negeren

users are strongly advised to follow the instructions below to remove it manually.
gebruikers wordt sterk aangeraden om de onderstaande instructies volgen om het handmatig te verwijderen.

You are strongly advised to use bottled water only,
Het is sterk aangeraden om alleen flessenwater te drinken

All users who actively use bitcoins are strongly advised to use an advanced anti-malware protection
Alle gebruikers die actief gebruik maken van Bitcoins wordt sterk aangeraden om een geavanceerde anti-malware bescherming te gebruiken

I87a ransomware are strongly advised to remove the ransomware first before starting to restore their files,
I87a ransomware zijn geworden, worden sterk aangeraden om de ransomware te verwijderen voordat beginnen hun bestanden te herstellen,

Yes. You are strongly advised to enter the farm'Locations' and'Treatment plans' in T4C Desktop.
Ja, we raden u dringend aan om de'Locaties' en'Behandelplannen' voor uw bedrijf in T4C Desktop in te voeren.

In such disputes, you are strongly advised also to also turn to the competent legal bodies
Er wordt u ten zeerste aanbevolen om u bij dit soort geschillen eveneens tot de bevoegde gerechtelijke instanties

This is why users are strongly advised to be extremely careful around installers of free software they download from locations that are not trusted.
Dit is de reden waarom de gebruikers sterk aangeraden uiterst voorzichtig rond installateurs van gratis software die ze downloaden van locaties die niet worden vertrouwd te zijn.

IMPORTANT: you are strongly advised to have this product installed by a qualified technician.
LET OP: het wordt ten zeerste aanbevolen om dit product door een gekwalificeerde monteur te laten plaatsen.

the Reading Committee, We are strongly advised to send the papers well in advance of the expiration of the tender.
het Comité lezen te vergemakkelijken, We zijn sterk aangeraden om de kranten goed te sturen vóór het verstrijken van de tender.

However you are strongly advised to inform us of your updated travel arrangements.
Alhoewel we u sterk aanraden om ons op de hoogte te stellen van eventuele extreme vertragingen.

Users infected by AiraCrop ransomware are strongly advised not to pay any ransom
Gebruikers geà ̄nfecteerd door AiraCrop ransomware wordt sterk aangeraden om geen losgeld te betalen

All users who have been infected by CryptoFinancial are strongly advised to read this article
Alle gebruikers die zijn geà ̄nfecteerd door CryptoFinancial wordt sterk aangeraden om dit artikel te lezen

All users who have been affected by the BitStak Ransomware, are strongly advised not to pay any ransom money
Alle gebruikers die zijn getroffen door de BitStak Ransomware, wordt ten zeerste aangeraden om geen losgeld niet te betalen

All website publishers whose servers have been affected by the Amba ransomware are strongly advised to export the files
Alle website-uitgevers wiens servers zijn getroffen door de Amba ransomware wordt sterk aangeraden om de bestanden te exporteren en probeer ze te

but users are strongly advised to remove Ads by Lights Cinema
maar gebruikers worden sterk geadviseerd om te verwijderen Ads by Lights Cinema

4.1.1 Build 0927 and Qfix 1.0.1) are strongly advised to upgrade their Turbo NAS to this QTS version.
Qfix 1.0.1 geà ̄nstalleerd hebben) wordt sterk aangeraden om hun Turbo NAS te upgraden naar deze QTS-versie.

torrent downloaders and other freeware may become carriers of BetterSurf and users are strongly advised to beware of where they download such setup wizards from.
andere freeware kunnen dragers van BetterSurf worden en gebruikers wordt sterk aangeraden om pas op de plaats waar zij een dergelijke setup wizards van downloaden.