ARE TAXED - vertaling in Nederlands

• worden belast
• zijn belast
• belasting wordt geheven
• wordt belast
• van belastingheffing
• belasting

Voorbeelden van het gebruik van Are taxed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The plastic-coated wire shelves are taxed up to 60 kg.
De met kunststof gecoate draagroosters zijn belastbaar tot 60 kg.

Contributions to any type of Roth are taxed in the year you make them.
Bijdragen aan een soort van Roth zijn belast in het jaar waarin je ze maken.

Residents are taxed at a maximum of 18 percent on certain types of income savings income and capital gains.
Ingezetenen worden belast op een maximum van 18 procent op bepaalde soorten van inkomsten inkomsten uit spaargelden en meerwaarden.

Fiscal residents are taxed on worldwide income and need to report
Fiscale ingezetenen worden belast op het wereldinkomen en moeten het eigen vermogen rapporteren,

This Communication will be accompanied by a recommendation concerning the way SMEs are taxed.
Deze mededeling zal vergezeld gaan van een aanbeveling over de wijze van belastingheffing op de ondernemingen.

and the owners are taxed on the dividends that they receive.
en de eigenaren zijn belast op dividenden die zij ontvangen.

Workers are taxed one hour's wages for every three on the job;
Werknemers betalen een uur belasting over iedere drie uur die ze aan het werk zijn;

Bed rates of less than $40 are taxed only 1% tourist tax, per city regulations.
Bed van minder dan$ 30 worden belast slechts 1% toeristenbelasting, per stad regelgeving.

We have to rebuild the link between where companies really make their profits and where they are taxed.
Wij moeten het verband herstellen tussen de plaats waar bedrijven daadwerkelijk hun winsten maken en waar zij worden belast.

We differ as a matter of principle on the issue of how Members' allowances are taxed.
Om principiële redenen hebben wij een afwijkende mening wat de belasting van het salaris van de leden betreft.

The profit shares received by the general partners of a limited partnership are taxed at the level of general partners.
Het winstaandeel van de beherende vennoten wordt belast op het niveau van deze vennoten.

If you're taxed together as spouses, you must declare
Als u als echtgenoten samen wordt belast, moet u de inkomsten van uw kapitalen

The profits of a fiscal investment enterprise are liable to corporation tax but are taxed at a zero rate.
De winst van een beleggingsinstelling is onderworpen aan vennootschapsbelasting, doch wordt belast naar een tarief van nul procent.

but its profits are taxed at a rate of 0.
doch haar winst wordt belast naar een tarief van nul procent.

A third problem is that the same fuels are taxed differently depending on their use.
Een derde probleem is dat dezelfde brandstoffen verschillend belast worden naar gelang van het gebruik.

He is granted no or only limited tax deduction of his contributions while his benefits are taxed.
Hij mag zijn premiebetalingen niet of nauwelijks van zijn belastingen aftrekken, terwijl zijn pensioenuitkeringen belast worden.

It is striking to note that only 1.3% of employees with a company car know how they are taxed for this.
Heel opvallend is dat slechts 1,3% van de werknemers die een bedrijfswagen hebben, weten hoe ze hierop belast worden.

The WIFO study assumes that the volume of transactions, which are taxed, will be reduced by 65% if the tax rate is 0.05.
In de WIFO-studie wordt ervan uitgegaan dat het volume van belaste transacties met 65% zal verminderen bij een belastingtarief van 0, 05.

Directive 2003/48/EC aims to guarantee that cross-border flows between Member States of savings income in the form of interest payments are taxed.
Richtlijn 2003/48/EG heeft ten doel ervoor te zorgen dat belastingen worden geheven op grensoverschrijdende stromen tussen de lidstaten van inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetalingen.

Under present legislation telecommunication services are taxed where the provider is based.
Volgens de huidige wetgeving wordt op telecomdiensten belasting geheven op de plaats van vestiging van de dienstverrichter.