ARE THE CREATORS - vertaling in Nederlands

• zijn de scheppers
• zijn de makers
• zijn de bedenkers
• zijn de ontwerpers

Voorbeelden van het gebruik van Are the creators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are the creators of your own future whether you realise it
Jullie zijn de scheppers van je eigen toekomst,

Here you are working well with it, dear ones, for you are the creators.
Maar jullie werken hier erg goed mee, lieverds, want jullie zijn de scheppers.

Never lose sight of your goal, as you are the creators of your reality.
Verlies nooit het zicht op jullie doel want jullie zijn de scheppers van jullie werkelijkheid.

You- all of you who work in the Light- are the creators of the New Age of Enlightenment.
Jullie- iedereen van jullie die werkt in het Licht- zijn de scheppers van het Nieuw Tijdperk van Verlichting.

Epic Games are the creators.
Epic Games zijn de scheppers.

Gentlemen, I have gathered you all here today because you are the creators of what television used to be before I ruined it.
Heren, ik heb jullie hier allemaal gevraagd omdat jullie de bedenkers waren van hoe televisie vroeger was voor ik het verneukt heb.

Sam Torosian and Fred Wolf are the creators of the exciting mix of traditional poker and the Chinese game of pai gow.
Sam Torosian en Fred Wolf waren de bedenkers van het kaartspel. Volgens kenners is pai gow poker een heerlijke mix van traditioneel poker en het Chinese pai gow spel.

Our work still has to be done by us, as we are the creators, the ones who can create our own role in this unfolding new reality.
Ons werk moet nog steeds door ons worden gedaan aangezien wij de makers zijn, degenen die onze eigen rol kunnen creëren in deze zich ontvouwende nieuwe realiteit.

It is evident that women are the creators and the preservers of the entire humankind.
Het is evident dat vrouwen de scheppers zijn en de bewaarders van het menselijke ras.

I really dare to say that we are the creators of our own reality….
Ik durf met recht te zeggen dat we de scheppers zijn van onze eigen werkelijkheid….

dearest Lightworkers, that you are the Creators of your own Reality.
liefste Lichtwerkers, dat jullie de Scheppers zijn van jullie eigen Realiteit.

the nature of energy, light and"> intention or thought are the creators of experience.
intentie of gedachte de scheppers zijn van de ervaring.

we, humans, are the creators of the reality in which we live.
via taal zelf de scheppers zijn van de realiteit waarin we leven.

They both know that only together they are the creators of great harmony of the Universe.
Ze weten allebei dat alleen samen zij de scheppers van de grote harmonie van het Heelal zijn.

You are the creators and if you take that lesson which emanates from the inward outward,
Jullie zijn de scheppers en als jullie de les oppakken die voortkomt uit het naar buiten brengen van het innerlijk,

now dare say,"We are the creators, we will create a new human race?
nu durven te zeggen,"wij zijn de scheppers, wij zullen een nieuwe menselijke ras cre?

dissolution of this cosmic manifestation, are the creators of this creation parts of parts of You who in that in vain rival with one another from false conceptions of separateness.
de voleinding van deze kosmische manifestatie zijn, zijn de scheppers van deze schepping die deel en geheel van U uitmaken in dezen vergeefs met elkaar aan het wedijveren vanuit valse begrippen van afgescheidenheid.

You and nobody else are the creator of this beautiful pearl.
Jij en niemand anders bent de schepper van deze prachtige creatie.

You are the creator, the Kirk.
U bent de Schepper, de Kirk.

You are the creator.
U bent de Schepper.