ARE THE BOSS - vertaling in Nederlands

• bent de baas
• bent de chef
• zijn de baas
• is de baas
• ben de baas
• bazig
• is de werkgever
• boss

Voorbeelden van het gebruik van Are the boss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The parents are the boss and have primary responsibility for their children.
De ouders zijn de baas en hebben primair de verantwoording voor hun kinderen.

Where's the boss? You're the boss!
Jij bent de baas. Waar is de baas?

That's right. You're the boss.
Dat klopt. Jij ben de baas.

You are the boss on the construction site!
Jij bent de baas op de bouwplaats!

You're the boss, I'm here to serve you.
Jullie zijn de baas. Ik ben hier om te helpen.

Who's the boss?- You're the boss.
Jij bent de baas. Wie is de baas?

You are the boss, and yet you have not sacrificed one ounce of femininity.
U bent de baas zonder een grammetje vrouwelijkheid te verliezen.

We're the boss.
Wij zijn de baas.

You are the boss, right?
Jij bent de baas, juist?

It's like they're the boss and we're the workers.
Zij zijn de baas en wij de werknemers.

You are the boss of the boss..
Jij bent de baas van de baas..

Wait. We're the boss.
Wacht, wij zijn de baas.

You are the boss of the boss..
U bent de baas van de baas..

You are the boss, the prince, the sjah.
Jij bent de baas, de prins, de sjah.

Honey, you are the boss.
Lieverd, jij bent de baas.

Once again, Leo, you are the boss.
Nogmaals Leo, jij bent de baas.

Oh, you are the boss.
Oh, jij bent de baas.

Is it true that you are the boss of the Gambino family?
Klopt het dat u de baas bent van de Gambino-familie?

Honestly early on born you are the boss.
Eerlijk gezegd, je zou de baas zijn als je eerder geboren was..

They think they are the boss around here!
Ze vinden maar dat ze de baas zijn hier!