ARE UPRIGHT - vertaling in Nederlands

• oprechten
• rechtschapen zijn
• staan rechtop
• oprecht zijn
• zijn rechtopstaande
• is recht

Voorbeelden van het gebruik van Are upright in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you are upright, what do you give to him?
Indien gij rechtvaardig zijt, wat geeft gij Hem,

Ensure that the backrests are upright and the load guard is hooked in place WARNING!
Verzeker u ervan dat de rugleuningen omhooggeklapt zijn en het scheidingsnet is vastgehaakt ATTENTIE!

So as long as they are upright toward you, be upright toward them. Indeed, Allah loves the righteous who fear Him.
Zoo lang zij getrouw omtrent u handelen, handel ook gij getrouw omtrent hen; want God bemint hen, die hem vreezen.

are more reclined then they are upright.
liggen meer achterover dan dat ze rechtop zitten.

And she's a reflection of who we are, even though we're clothed, we're upright.
En ze reflecteert wie we zijn, ook al zijn we gekleed, rechtopstaand.

So now, you see in Sahaja Yoga, many people who are very steady, who are upright, who are very valuable,
Je ziet dus nu in Sahaja Yoga verschillende mensen die heel standvastig zijn, die rechtschapen zijn, die heel waardevol zijn.

Lo! those who say: Our Lord is Allah, and afterward are upright, the angels descend upon them, saying: Fear not nor grieve,
Voorwaar, degenen die zeggen:"Onze Heer is Allah," en die vervolgens standvastig zijn: over hen zullen de Engelen neerdalen(en zeggen:)"Weest niet bevreesd

Then I will be upright.I will be blameless and innocent of great transgression.
Dan zal ik oprecht zijn en rein van grote overtreding.

By his truth I can be upright.
Door Zijn waarheid kan ik rechtop staan.

Seedlings should be transported Amethyst jewels should be upright, covered with plastic wrap.
Zaailingen moeten worden getransporteerd. Amethist juwelen moeten rechtop staan, bedekt met plasticfolie.

And I was upright before him, and I kept myself from sin.
Maar ik was oprecht voor Hem; en ik wachtte mij voor mijn ongerechtigheid.

The Frisian is upright, just like the power of the Wizard.
De Fries is integer, net zoals bij de kracht van de Tovenaar.

The main components are uprights, step beams and shelves.
De belangrijkste componenten zijn posten, stapstralen en planken.

Even when the rear-seat backrest is upright, 495 litres of space is available.
Al met de achterbankleuning rechtop is een volume van 495 liter beschikbaar.

He's upright, and he's even speaking.
Hij zit recht op en praat zelfs.

I'm upright, straightforward.
Ik ben rechtschapen, rechtlijnig.

I have been upright and honest all my life.
Ik heb rechtop geweest en eerlijk mijn hele leven.

So she was upright when she went through the door.
Ze stond rechtop toen ze erdoorheen ging.

Everyone's upright, no signs of rigor mortis.
Iedereen zit rechtop, en geen rigor mortis te zien.

For the word of the Lord is upright, and all his works are certain.
Want des HEEREN woord is recht, en al Zijn werk getrouw.