ARGUMENTS FOR AND AGAINST - vertaling in Nederlands

• argumenten voor en tegen

Voorbeelden van het gebruik van Arguments for and against in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This idea has been debated over a very long period, and the arguments for and against are well-known.
Er is al heel lang over deze kwestie gepraat en de argumenten voor en tegen zijn bekend.

The arguments for and against the introduction of"welfare" in this legislation will, however, be discussed.
Wel wordt hier ingegaan op de argumenten voor en tegen om in deze wetgeving'welzijn' te introduceren.

Corruption is one of the key factors that affect the balance of arguments for and against budget support.
Corruptie is een van de sleutelfactoren die de argumentatie voor en tegen begrotingssteun beïnvloeden.

In view of the basic issue at stake it is worth summarizing the arguments for and against the Commission proposal.
Gelet op de fundamentele kwestie die hier in het geding is, volgt hieronder een samenvatting van de argumenten voor en tegen het Commissievoorstel.

That is why we are asking for short minutes to be published showing the arguments for and against a particular decision.
Vandaar ons verzoek om de beknopte notulen te publiceren waarin de argumenten voor en tegen een bepaald besluit te zien zijn.

Anyone who has been subject to the lobbying from both sides in this debate will have heard convincing arguments for and against the common position proposed.
Iedereen die in dit debat is blootgesteld aan de lobby van beide zijden, zal overtuigende argumenten voor en tegen het voorgestelde gemeenschappelijk standpunt hebben gehoord.

it is both sensible and necessary to weigh up the various arguments for and against this agreement.
het is zinvol en nodig dat de argumenten voor en tegen dit akkoord één voor één worden afgewogen.

The board of the offeree company must draw up a detailed report giving its views on the bid and setting out the arguments for and against acceptance.
Het Bestuur van de vennootschap waarop het bod wordt uitgebracht moet een uitvoerig rapport opstellen met zijn standpunt inzake het overnamebod en de argumenten voor of tegen de aanvaarding.

The arguments for and against it are published in the press conferences
De argumenten voor en tegen worden na de vergaderingen bekendgemaakt in de persconferentie

Table 2: The main arguments for and against a system that would favour the phasing out of compensatory releases in favour of a more wild salmon dominated system.
Tabel 2: De voornaamste argumenten voor en tegen een systeem waarbij het vrijlaten van zalm ter compensatie wordt afgebouwd ten gunste van een meer door wilde zalm gedomineerd systeem.

The Commission in fact has a duty to take account of the arguments for and against any initiative it considers desirable and then to submit more detailed proposals to the Council.
Het is in feite een taak van de Commissie om in ieder initiatief dat haar wenselijk dunkt rekening te houden met de argumenten voor en tegen en daarover dan nadere voorstellen te doen aan de Raad.

I will not bore you with the arguments for and against these kinds of protests
Wat betreft de argumenten voor en tegen dergelijke protestacties of de argumenten voor de ene

We believe there are good arguments for and against Panin's work.
Wij geloven dat er goede argumenten voor en tegen Panins werk zijn.

The arguments for and against the use of assembler can be summarized as follows.
De argumenten voor en tegen kunnen als volgt worden samengevat.

On this site we give extra attention on the arguments for and against wind energy.
Op deze site besteden we extra aandacht aan de argumenten voor en tegen windenergie.

Arguments for and against our rent increase went on via the media who were eager to publicize our quarrel.
Argumenten voor en tegen onze huurverhoging liepen meer en meer via de media die over onze ruzie gretig publiceerden.

it is worth exploring the arguments for and against vaccination.
is het de moeite waard om de argumenten voor en tegen vaccinatie te onderzoeken.

There are however situations in which it is prudent to thoroughly weigh both the arguments for and against using assembler.
Er zijn echter wel degelijk situaties, waarin het wijs is om de argumenten voor en tegen eens goed op een rij te zetten.

cost and arguments for and against, are unstable.
prijs en de argumenten pro en contra, zijn instabiel.

The general arguments for and against charts have been thoroughly discussed elsewhere
De algemene argumentatie voor en tegen charts is al voldoende besproken