ARMED RESISTANCE - vertaling in Nederlands

• gewapend verzet
• gewapende weerstand
• gewapende verzet
• gewapende tegenstand

Voorbeelden van het gebruik van Armed resistance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This week Abbas was caught lying again when he claimed that Hamas had renounced the use of armed resistance against Israel.
De afgelopen week werd Abbas weer betrapt op een leugen toen hij beweerde dat Hamas het gebruik van gewapend verzet tegen Israël had afgezworen.

against the tyranny of General Gage I'm a colonial scout for an armed resistance.
tegen de tirannie van General Gage Ik ben een koloniale scout voor een gewapend verzet.

at that of Schmalkalden did George approve armed resistance against the emperor and his party,
die van Schmalkalden ondervond George geen gewapend verzet van keizer Karel V

Leila continues to be a symbol of Palestinian armed resistance, while to Israel she is a convicted
Leila blijft een symbool van het Palestijns gewapende verzet, terwijl ze voor Israël een veroordeelde

We propose to hire you to turn our armed resistance into a formidable army.
We willen u inhuren… om van ons gewapend verzet een geducht leger te maken.

It is not surprising that since a few months there is more support for armed resistance.
Het is niet verrassend dat sinds een aantal weken er meer steun is voor gewapend verzet.

Later on, when we had become an official armed resistance group, our group was extended with boys from other parts of The Hague.
Later, toen we een officiële knokploeg waren werd onze groep uitgebreid met jongens uit andere delen van Den Haag.

Some have begun armed resistance, others turn against the migrants who,
Sommige zijn een gewapende opstand begonnen, andere keren zich tegen de migranten die,

So everybody is part of the resistance, wether they are armed resistance or physical resistance..
Iedereen is deel van het verzet. Of het nu gewapend verzet is of fysiek verzet..

gave the armed resistance in South Vietnam more backbone.
geeft het gewapend verzet in Zuid-Vietnam meer ruggengraat.

arms exports to Nepal, which enable the Nepalese army to commit preventive murders of poor farmers who might possibly at some stage be in a position to offer armed resistance.
Belgische wapenexport naar Nepal, die het leger van dat land in staat stelt om preventief te moorden onder arme boeren die mogelijk ooit gewapende tegenstand zouden kunnen gaan bieden.

the fleeing Azerbaijanis had put up armed resistance.
hadden de vluchtende Azerbeidzjanen gewapende tegenstand geleverd.

In this way, the LRA, the armed resistance, does not hesitate to kidnap seven-year-old boys
De LRA, het gewapende verzet, ontvoert bijvoorbeeld jongetjes van zeven jaar. Deze jongetjes worden

Unless armed resistance starts to subside,
Als het gewapende verzet niet afneemt,

Fight surrounded by Your officers then to crush the armed resistance of the kings of Caidya and Magadha
Vecht, omringd door Je officieren, er dan voor om het gewapende verzet weg te vagen van de koningen van Caidya

That first day the Germans also met with armed resistance on the corner of Zamenhofa and Mila Streets, from an apartment in which a group of Dror members including Yitzhak Zuckerman,
Die eerste dag kregen de Duitsers ook op de hoek van de Zamenhof Straat en de Mila Straat te maken met gewapend verzet, dat het vuur opende op SS'ers vanuit een appartement waar zich een groep leden van de Dror had verschanst,

the only form of armed resistance, which has a chance to be successful.
de enige vorm van gewapend verzet die kans van slagen heeft.

including among other things, a recognition that armed resistance to the Israeli occupation is legitimate
bevat naast andere zaken de erkenning dat gewapende weerstand tegen de Israëlische bezetting legitiem is,

then with the Union for Armed Resistance(Związek Walki Zbrojnej,
daarna voor de Unie van het Gewapend Verzet(Związek Walki Zbrojnej

have been charged for'organising mass disorder' accompanied by violent attacks and armed resistance that could carry prison sentences of up to 15 years.
straf te hebben uitgezeten. 24 oppositieactivisten en journalisten, onder wie zes presidentskandidaten, worden echter beschuldigd van het"organiseren van massale ordeverstoringen" vergezeld van gewelddadige aanvallen en gewapende weerstand.