ASK AGAIN - vertaling in Nederlands

• vraag nogmaals
• opnieuw vragen
• nog eens vragen
• weer vragen
• vraag het geen keer
• vraag opnieuw
• nogmaals vragen
• weer vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Ask again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not gonna ask again.
Ik ga het niet weer vragen.

You really want to make me ask again?
Moet ik het echt opnieuw vragen?

Ain't gonna ask again.
We gaan het niet nog eens vragen.

Can I ask again… how you're holding up?
Kan ik nogmaals vragen… hoe je het volhoudt?

I ask again, please do not kill your fellow humans.
Ik vraag opnieuw: breng alsjeblieft je medemens niet om het leven.

Should I ask again?
Moet ik het weer vragen?

Please don't make me ask again.
Alsjeblieft, laat het me niet nog eens vragen.

Do I really have to ask again?
Moet ik het echt opnieuw vragen?

I ask again, how does the Chancellor vote?
Hoe stemt de kanselier? Ik vraag nogmaals,?

Don't make me ask again. Let's head to the basin.
Laat me het je niet nogmaals vragen, naar het bassin.

Don't make me ask again.
Laat me niet nog eens vragen.

I'm not gonna ask again.
Ik ga het niet opnieuw vragen.

Don't make me ask again.
En laat het me niet weer vragen.

Don't make me ask again.
Laat het me niet nogmaals vragen.

I won't ask again!
Ik ga het niet opnieuw vragen.

I won't ask again after today.
Ik zal het na vandaag niet nog eens vragen.

I won't ask again.
Kijk ik ga het niet weer vragen!

I will not ask again.
Ik zal het niet nogmaals vragen.

Other one. I won't ask again.
De andere. Ik ga het niet nog eens vragen.

So… let me ask again.
Laat het me opnieuw vragen… Dus.