ASPECTS OF COPYRIGHT - vertaling in Nederlands

• aspecten van het auteursrecht

Voorbeelden van het gebruik van Aspects of copyright in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Commission has also decided to close infringement proceedings against Luxembourg for non-implementation in national law of the 2001 Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society see.
De Europese Commissie heeft besloten de inbreukprocedure tegen Luxemburg wegens het niet omzetten in nationaal recht van de richtlijn van 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij zie.

of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society[2],
het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij[2],

Parliament welcomes the work done by the Commission in defining and identifying the aspects of copyright and related rights which should be given priority in the information society, and hopes for further investigation of the issues discussed.
Het Parlement is verheugd over de inspanningen van de Commissie ten aanzien van de benadering en de definitie van de prioriteiten bij de problematiek van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij en wenst dat de daarbij aangesneden onderwerpen nog verder zullen worden uitgediept.

Mention may be made here of the proposal for a Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society,
Zo is er het voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij10, dat bepalingen betreffende verplichtingen inzake technologische voorzieningen

In the same way, Article 9 of Directive 2001/29 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society expressly states that the directive is without prejudice to,
Voorts is in artikel 9 van richtlijn 2001/29 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij uitdrukkelijk vastgelegd dat de richtlijn geen afbreuk doet aan

of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij.

which remained the same Article in Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
hetzelfde artikel is gebleven in Richtlijn 2001/29/EG betreffende bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij.

Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society20 requires a licence for each of the rights in the online exploitation of musical works.
Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij20 schrijft voor de online-exploitatie van muziekwerken een licentie voor voor elk van de rechten.

The Barzanti report stems from an important debate concerning the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
Het verslag-Barzanti heeft zijn uitgangspunt in het zeer belangrijke debat over de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en aanverwante rechten in de informatiemaatschappij.

Council Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society COM(97)0628- C4-0079/98-97/0359COD.
de Raad betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en verwante rechten in de informatiemaatschappij(COM(97)0628- C4-0079/98-97/0359) COD.

amending Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
tot wijziging van Richtlijn 2001/29/EG betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij.

of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society OJ 2001 L 167, p. 10.
van richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij PB L 167, blz. 10.

The impact of this partial harmonisation of the notion of authorship was somewhat limited by the fact that before the adoption of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society, only few exclusive rights of film authors had been harmonised at Community level.
Het effect van deze gedeeltelijke harmonisatie van het begrip auteurschap werd in zekere mate beperkt, doordat tot de goedkeuring van Richtlijn 2001/29/EG betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij slechts weinig uitsluitende rechten van filmauteurs op communautair niveau waren geharmoniseerd.

Council Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society COM(97)0628- C4-0079/98-97/0359COD.
de Raad betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de in formatiemaatschappij COM(97)0628- C4-0079/98-97/0359COD.

notably Article 8 of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
met name artikel 8 van Richtlijn 2001/29/EG betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij, onverlet laten.

Apart from a number of new developments in the aftermath of the presentation of the Commission proposal for a Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society14,
Afgezien van een aantal nieuwe ontwikkelingen na het indienen van het voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij14,

Other EU legislative instruments adopt notions similar to that of"commercial scale": accordingly, Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society7, makes reference to the concepts of"commercial nature","commercial purpose","direct or indirect economic or commercial advantage" and"commercial use.
Zo bevat Richtlijn 2001/29/EG betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij7 de concepten"commerciële aard","commercieel oogmerk","direct of indirect economisch of commercieel voordeel" of"commercieel gebruik.

the Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society13, are in this respect a major step forward
van de richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij13 vormt in dit opzicht een belangrijke mijlpaal in het harmonisatieproces van het auteursrecht

Article 6 of the proposal for a Directive on certain aspects of copyright and related rights in the Information Society that suggests provisions on obligations as to technological measures that go into somewhat greater detail.
artikel 6 van het voorstel voor een richtlijn betreffende bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij, waarin bepalingen en verplichtingen met betrekking tot technische voorzieningen worden voorgesteld die meer gedetailleerd zijn.

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain permitted uses of works and other subject-matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled and amending Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake bepaalde toegestane vormen van gebruik van door auteursrechten en naburige rechten beschermde werken en ander materiaal ten behoeve van personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben, en tot wijziging van Richtlijn 2001/29/EG betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij.