ASSET FREEZE - vertaling in Nederlands

• bevriezing van tegoeden
• tegoedenbevriezing
• tegoeden worden bevroren

Voorbeelden van het gebruik van Asset freeze in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we complained bitterly about the EU's hypocrisy in imposing a travel ban and asset freeze on Mugabe and his ilk with one hand, while inviting him to a summit in a European capital- Lisbon- with the other.
hypocrisie van de EU door enerzijds Mugabe en zijn familie een reisverbod op te leggen en zijn tegoeden te bevriezen en hem anderzijds uit te nodigen naar een top in een Europese hoofdstad Lissabon.

comprising a visa ban and an asset freeze, imposed by the United Nations Security Council,
waaronder een visumverbod en bevriezing van tegoeden, die door de VN-Veiligheidsraad, de Afrikaanse Unie en de Raad van

imposing an asset freeze on the Syrian Central Bank,
het betreft een bevriezing van de tegoeden van de Syrische centrale bank,

transport as well as additional designations for visa ban and asset freeze, in particular for Iranian banks,
financiële diensten, energie, vervoer, alsmede in bijkomende visum verboden en bevriezingen van activa met name met betrekking tot Iraanse banken,

which called for an asset freeze and visa bans on those 60 officials implicated in the case of Mr Magnitsky,
waarin wij aandrongen op bevriezing van activa en visumverboden voor de zestig functionarissen die betrokken zijn geweest bij de zaak van de heer Magnitski,

The measures would broaden and strengthen of the scope of the travel ban and asset freeze to include further members of the military regime,
Deze maatregelen zullen het visumverbod en de bevriezing van tegoeden verbreden en aanscherpen en een groter aantal

decided to provide OMPI with a statement of reasons for keeping it on the EU's asset freeze list of persons, groups and entities involved in terrorist acts,
entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden en waarvan de tegoeden worden bevroren, en de OMPI één maand te geven om haar zienswijze kenbaar te maken

Those amendements broaden the criteria for imposing admission restrictions and asset freezes.
De wijzigingen verruimen de criteria voor het opleggen van inreisbeperkingen en voor de bevriezing van tegoeden.

Those measures will include a visa ban and an assets freeze.
Deze maatregelen voorzien in een visumverbod en bevriezing van banktegoeden.

Are assets frozen until the inheritance is registered?
Worden de vermogensbestanddelen geblokkeerd tot de erfenis geregistreerd is?

Examples given included visa bans and assets freezes.
Een visumverbod en het bevriezen van middelen werden daarbij als voorbeeld aangehaald.

Feldmann's license to practise law was revoked and his assets frozen.
Feldmann's bevoegdheid om als advocaat op te treden werd ingetrokken en zijn tegoeden werden bevroren.

visa ban and assets freeze) imposed on the Democratic Republic of Congo 17656/1/10.
visumverbod en bevriezing van tegoeden) ten aanzien van de Democratische Republiek Congo bijgewerkt 17656/1/10.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Updated EU Visa Ban and Assets Freeze List.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de bijwerking van de EU-lijst van personen tegen wie een visumverbod en een bevriezing van tegoeden zijn afgekondigd.

of designated persons and entities subject to EU autonomous measures travel restrictions and assets freeze.
van aangewezen personen en entiteiten waarvoor autonome maatregelen van de EU(reisbeperkingen en tegoedenbevriezing) gelden.

In view of recent developments, the Council has decided to designate additional persons to travel restrictions and assets freeze.
Gelet op de recente ontwikkelingen heeft de Raad besloten aan nog meer personen reis beperkingen op te leggen en hun tegoeden te bevriezen.

such as asset freezes, travel bans, etc.
bijvoorbeeld bevriezing van tegoeden, reisverbod, enzovoort.

On the eve of the key UN Security Council vote, Avaaz sent one million messages calling for asset freezes and protective action.
Op de avond van de VN-veiligheidsraad stemming stuurde Avaaz één miljoen berichten die opriepen om alle tegoeden te bevriezen en actief actie te ondernemen.

EU have imposed several rounds of asset freezes, travel bans and other penalties on Russia.
de EU een aantal rondes van bevriezing van tegoeden, reisverboden en andere sancties ten aanzien van Rusland opgelegd.

On the eve of a key UN Security Council vote, Avaazers sent one million messages calling for asset freezes and protective action.
Op de avond voor een belangrijke stemming in de VN-veiligheidsraad stuurden Avaazers één miljoen berichten en riepen op om alle tegoeden te bevriezen en beschermende maatregelen te nemen.