ASSISTANCE AND TRAINING - vertaling in Nederlands

• bijstand en opleiding
• ondersteuning en opleiding
• bijstand en opleidingen
• bijstandsmaatregelen en opleidingsacties
• bijstand en scholing
• assistentie en opleiding

Voorbeelden van het gebruik van Assistance and training in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

technical assistance and training, and for temporary support for the recurrent costs of the Palestinian public administration.
technische bijstandsmaatregelen en opleidingsacties en aan tijdelijke steun voor de huishoudelijke kosten van het Palestijnse overheidsapparaat.

COUNCIL DECISION amending and extending Decision 2001/923/ EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting the« Pericles» programme.
uitbreiding van de werking van Besluit 2001/923/ EG tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij programma« Pericles.

under a Phare project, cannot meet the private sector's enormous need for technical assistance and training.
slaagt er niet in te voldoen aan de enorme vraag van de particuliere sector naar technische assistentie en opleiding.

technical assistance and training to families on issues of design
technische bijstand en opleiding aan gezinnen over vraagstukken van ontwerp

The Commission is also providing technical assistance and training to the police in Central America,
De Commissie levert verder technische bijstand en opleidingen aan de politie in Midden-Amerika,

extending Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting the« Pericles» programme.
uitbreiding van de werking van het Besluit van de Raad van 17 december 2001 tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij programma« Pericles.

by the existing programmes for protecting the euro by means of exchanges, assistance and training with a view to protecting our single currency against counterfeiting.
door de bestaande programma's ter bescherming van de euro middels uitwisselingen, bijstand en opleidingen om onze Europese munt tegen vervalsing te beschermen.

financial and other assistance and training related to military activities in Somalia.
financiële en andere bijstand, en opleiding in verband met militaire activiteiten in Somalië.

especially through the provision of technical assistance and training in the financial and banking sectors.
met name door toekenning van technische bijstand en door opleidingen in de financiële en de bankensector.

provide technical assistance and training, and also help local regional servers to exploit their local information.
technische bijstand en scholing zal aanbieden en lokale regionale servers zal helpen gebruik te maken van hun lokale informatie.

the exchange ofinformation, as well as the necessary technical assistance and training for customs staff in the countries concerned, with a view to improving the quality of export controls.
administratieve bijstand uitwisseling van informatie, alsook inzake technische steun en opleiding die de douanediensten van de betrokken landen moeten krijgen om de kwaliteit van de exportcontrole te verbeteren.

However, the exchange of information and staff and the assistance and training measures implemented under the programme should be uniform throughout the Community
Het is evenwel van belang dat de uitwisseling van informatie en personeel alsook de maatregelen inzake opleiding en bijstand uit hoofde van het programma in de gehele Gemeenschap gelijkwaardig zijn,

technical assistance and training are crucial to better meeting the objectives established by the Rotterdam Convention
technische steun en opleiding onontbeerlijk zijn om de tekst beter af te stemmen op de doelstellingen van het Verdrag van Rotterdam.

However, the exchange of information and staff and the assistance and training measures implemented under the Pericles programme should be uniform throughout the Community
De uitwisselingen van informatie en personeel en de maatregelen op het gebied van bijstand en opleiding die in het kader van het programma« Pericles» ten uitvoer worden gelegd, dienen evenwel in

They also recommended each other to sign and ratify the Basel Convention on the transfrontier shipment of hazardous wastes, to provide technical assistance and training in waste management to countries which need it, and to further cooperated
Ze beveelden elkaar ook aan om het Verdrag van Bazel inzake de controle op de grensoverschrijdende bewegingen van gevaarlijke afvalstoffen te ondertekenen en te ratificeren, om technische bijstand en opleiding in het beheer van afvalstoffen te verstrekken aan landen die daaraan behoefte hebben,

was granted to Malta- for several technical assistance and training projects.
die bestemd is voor verschillende acties op het gebied van technische bijstand en opleiding.

provision of technical assistance and training on occupational safety and health, inspection on dangerous facilities and equipment.
het leveren van technische ondersteuning en training voor arbeidsomstandigheden, inspectie van gevaarlijke installaties en apparatuur.

euro against counterfeiting(Pericles programme); Council Decision 2001/924/EC extending the effects of the decision establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting(Pericles programme)
Besluit 2001V924/EG van de Raad houdende uitbreiding van de werking van het besluit tot vaststelling van een actiepro gramma inzake uitwisselingen, bijstand en oplei ding, voor de bescherming van de euro tegen val semunterij(programma Pericles)

prototyping to small production run, assistance, and training.
prototyping tot kleine productieruns, assistentie en training.

financial and other assistance, and training related to military activities.
financiële en andere steun, en opleiding in verband met militaire activiteiten.