ASSISTANCE AND COOPERATION - vertaling in Nederlands

• bijstand en samenwerking
• steun en samenwerking
• hulp en samenwerking
• bijstands- en samenwerkingsmaatregelen
• assistentie en samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Assistance and cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must comply with our reasonable requests for assistance and cooperation in the defence of the claim.
U dient te voldoen aan onze redelijke verzoeken om bijstand en medewerking bij de verdediging tegen een vordering.

In the EU, this has led to technical assistance and cooperation programmes with the central and eastern European countries
Deze samenwerking vindt binnen de Unie haar vertaling in programma's voor technische bijstand en samenwerking met de Midden- en Oost-Europese landen

The amended regulation under discussion concerns controls, assistance and cooperation between the Member States and the Commission in relation to the transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund.
De onderhavige gewijzigde verordening betreft de controles, bijstand en samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie met betrekking tot de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van het Europees Landbouwgarantiefonds.

At present Community assistance and cooperation is delivered through a range of regional instruments,
Tot op heden worden de communautaire steun en samenwerking uitgevoerd via een aantal regionale instrumenten,

financial assistance and cooperation in the fields of industry,
financiële hulp en samenwerking op het gebied van industrie,

Assistance and cooperation in export control of dual-use goods activities which resulted in successful programme implementations with more than 28 states around the world.
De activiteiten op het gebied van bijstand en samenwerking inzake uitvoercontroles op goederen voor tweeërlei gebruik hebben ertoe geleid dat het programma met succes ten uitvoer is gelegd in meer dan 28 staten over de hele wereld.

extends to other countries, and Mexico needs to be offered assistance and cooperation.
de problemen die daaruit voortkomen, en Mexico moet steun en samenwerking worden aangeboden.

the Council of Europe may, among other things, provide for any other type of mutual assistance and cooperation between the two organisations and indicate the appropriate forms thereof.
de Raad van Eu ropa kunnen onder andere voorzien in iedere andere vorm van wederzijdse bijstand en samenwerking van de beide organisaties en eventueel in de gepaste vorm van een en ander.

direct support, assistance and cooperation of the members and President of the Commission.
directe steun, assistentie en samenwerking van de leden en de voorzitter van de Commissie.

It also suggests that this be used in other areas of external assistance and cooperation.
vergezeld van de aanbeveling ook andere gebieden van externe steun en samenwerking in dit plan te betrekken.

Commission assistance and cooperation in humanitarian disarmament- that is to say mine action,
De Commissie verleent bijstand en medewerking op het gebied van humanitaire ontwapening- dat wil zeggen mijnbestrijding,

As regards controls, assistance and cooperation between the competent authorities of the Member States
Voor de controles, de bijstand en de samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten

On the basis of these conclusions, and having established that the necessary conditions had been fulfilled, the Council offered Portugal an assistance and cooperation plan at its meeting in Luxembourg on 7 October.
Na te hebben vastgesteld dat aan de voorwaarden was voldaan, heeft de Raad tijdens zijn zitting van 7 oktober te Luxemburg op grond van deze conclusies aan Portugal een plan voor bijstand en samenwerking aangeboden.

The report from the Committee on Research concurs with the European Commission on the parallel use of different assistance and cooperation instruments when those countries present dual characteristics.
Het verslag van de onderzoekscommissie staat dus achter de Europese Commissie wat betreft het parallel gebruik van uiteenlopende instrumenten voor assistentie en samenwerking met dezelfde landen, ingeval deze landen duale kenmerken tonen.

the decline- of policies for development aid, assistance and cooperation.
zelfs afnemende steun, assistentie en ontwikkelingssamenwerking.

Our aim is to ensure that the Member States understand just how much we need their assistance and cooperation when it comes to controlling Community funds.
doen wij ook in de lidstaten, in de parlementen en de rekenkamers, en wij doen dat opdat de lidstaten kunnen zien hoe belangrijk hun steun en samenwerking voor ons is bij het controleren van de gemeenschapsgelden.

While there are several regional agreements on accidental marine pollution facilitating mutual assistance and cooperation between the Member States in this field, the civil protection mechanism
Ook al bestaan er verschillende regionale overeenkomsten inzake accidentele verontreiniging van de zee die de wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de lidstaten op dit gebied vlotter doen verlopen,

information technology support to coordinate the training and technical assistance and cooperation actions carried out by the Community and the Member States with third countries' administrations
technische bijstand en IT-ondersteuning voor het coördineren van opleidingsactiviteiten, technische bijstand en samenwerkingsactiviteiten die de Gemeenschap en de lidstaten samen met de douanediensten van derde landen uitvoeren om de coherentie van de interne

That is an important shift of emphasis and an important way of trying to use our development assistance and cooperation to promote political objectives which we all know are crucial,
Dat is een belangrijke accentverschuiving en een belangrijke manier om te proberen onze ontwikkelingshulp en ontwikkelingssamenwerking in te zetten voor politieke doelen. We weten allemaal

The memorandum shall also cover assistance and cooperation by the Russian authorities in any monitoring,
Het memorandum heeft eveneens betrekking op de bijstand en de medewerking van de Russische autoriteiten voor elke activiteit inzake toezicht,